Seit Vuk Karadžić in die Dörfer Serbiens ging und die Bauern anflehte, es beim Lesen zu sagen, waren die Serben damit beschäftigt, einen beneidenswerten Katalog beeindruckender Literatur zusammenzustellen. Die Arbeit begann natürlich lange bevor Karadžić sein Bein verlor, und die Worte der Serben von Subotica bis hinunter zum Kosovo haben die Nation seit Hunderten von Jahren inspiriert. Wir werden uns der moderneren Arbeit zuwenden, aber dies ist das Beste vom Besten, wenn es um serbische Literatur geht.
Die Brücke über die Drina, Ivo Andrić
Die Brücke über die Drina ist nicht nur der große Vater der serbischen Literatur, sie hat diese Position in Bezug auf alle Fiktionen aus diesem Teil der Welt inne. Andrić war der einzige Jugoslaw, der den Nobelpreis für Literatur gewann, und es war seine ikonische Lebenserzählung im osmanischen Bosnien, die den Preis in sein Haus in Belgrad brachte. Wenn Sie nur eine Fiktion lesen, bevor Sie den Balkan besuchen, müssen Sie ein ziemlich überzeugendes Argument dafür vorbringen, dass es nicht die Brücke über die Drina ist.
Die Brücke, die Ivo Andrić berühmt gemacht hat © Wikimedia Commons
Ein Grab für Boris Davidović, Danilo Kiš
Danilo Kiš ist stark von Bruno Schulz und Vladimir Nabaokov beeinflusst und gilt weithin als einer der besten serbischen Schriftsteller des letzten Jahrhunderts. Sein 1976er Klassiker A Tomb for Boris Davidović ist sein Bestes, eine Sammlung von sieben Kurzgeschichten über politischen Verrat und Mord in Osteuropa. Die gleichnamige Geschichte befasst sich mit Fragen der Erinnerung und Wahrnehmung und ist eine wichtige Lektüre, ob Sie nach Serbien kommen oder nicht.
Wörterbuch der Khazaren, Milorad Pavić
Sie könnten zunächst Schwierigkeiten haben, das Wörterbuch der Khazaren zu verstehen, aber machen Sie sich darüber keine Sorgen. Die Veröffentlichung von Milorad Pavić aus dem Jahr 1984 nimmt ein historisches Ereignis auf und erfüllt es durch meist fiktive Figuren mit Leben. Dabei entstehen drei Enzyklopädien aus drei verschiedenen Blickwinkeln, die sich oft widersprechen. Es ist nicht zu vermeiden, Vergleiche mit dem dreifachen Bedrohungskonflikt anzustellen, in dem Serbien, Kroatien und Bosnien in den neunziger Jahren Krieg führten.
Ein wirklich einzigartiges Buch © Wikimedia Commons
Tod und Derwisch, Meša Selimović
Meša Sealimović wurde in Tuzla (Bosnien und Herzegowina) geboren und konnte sich dennoch schnell als Serbe identifizieren und seine Arbeit den Annalen der serbischen Literatur widmen. Sein bekanntestes Werk ist zweifellos Death and the Dervish, ein Roman von 1966 über einen Mann, der sich mit der scheinbar zufälligen Verhaftung seines Bruders auseinandersetzt. Fragen nach Leben, Macht und Gerechtigkeit quälen den religiösen Jedermann in der Geschichte, die 1974 zu einem Langspielfilm gemacht wurde.
Der Bergkranz, Petar II Petrović Njegoš
Petar II. Petrović Njegoš überragt einen Großteil der modernen Geschichte auf dem Balkan, nicht nur wegen seines riesigen Rahmens. Der Serbe, der Montenegro in die moderne Welt schleppte, fand auch Zeit, den Bergkranz zu schreiben, eines der wahren Meisterwerke der serbischen Literatur. Das epische Gedicht wurde 1846 geschrieben und erzählt die Geschichte eines Vorfahren von Njegoš, der versucht, die kriegführenden Stämme der Region zusammenzubringen. Das Wort "episch" wird viel herumgeworfen, aber es ist hier definitiv gerechtfertigt.
Petar II Petrović Njegoš, Montenegros größter Führer und Dichter © Eine illustrierte Geschichte des slawischen Elends
Das Journal von Čarnojević, Miloš Crnjanski
Miloš Crnjanski, ein expressionistischer Dichter und bekannter Diplomat, gilt weithin als einer der größten serbischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Er schrieb hauptsächlich Gedichte, aber sein 1920er Roman The Journal of Čarnojević ist ein großartiges Beispiel für seine fließende Prosa und seinen kreativen Geist. Es gibt nicht viel zu tun, um den Hut aufzuhängen, aber das Buch ist auf die bestmögliche Weise Stil über Substanz.
Die Häuser von Belgrad, Borislav Pekić
Borislav Pekićs Platz in der Geschichte war gesichert, lange bevor er zur Gründung der Demokratischen Partei in Serbien beitrug. Die Häuser von Belgrad wurden erstmals 1970 veröffentlicht und befassen sich mit Unruhen an verschiedenen Stellen im Serbien des 20. Jahrhunderts und der Art und Weise, wie alle Unruhen miteinander verbunden sind. Ein Belgrader Hausbauer spielt die Hauptrolle, ein Mann, dessen tiefe Liebe zu den Häusern der Stadt alles ist, was zwischen ihm und dem Wahnsinn steht.
Ein rauchender Borislav Pekić © Wikimedia Commons
Die Radfahrerverschwörung, Svetislav Basara
Svetislav Basara, der einzige lebende Autor auf dieser Liste, ist ein zeitgenössischer serbischer Autor, der auch als jugoslawischer Botschafter in Zypern tätig war. Sein 1987 erschienenes Buch The Cyclist Conspiracy gilt aus gutem Grund als sein bestes Werk, da es in dem Buch sowohl um Verschwörungen als auch um psychologische Fragen und philosophische Überlegungen geht. Wenn Sie in die moderne serbische Literatur einsteigen möchten, machen Sie dies zu einer Ihrer ersten Stationen.
Travnik Chronik, Ivo Andrić
Andrićs erstes Buch nach The Bridge on the Drina, auch Bosnian Chronicle genannt, blieb in Bezug auf das Thema im selben Stadion. In der Travnik-Chronik geht es um Großmächte, die in einer Region um die Vorherrschaft kämpfen, die sich hartnäckig weigert, sich ihrer ordinierten Position als besetztes Gebiet anzupassen, und so ein Werk schafft, das in seinen psychologischen Ambitionen massiv ist. Dies ist der nächste Andrić, der jemals dem großen Leo Tolstoi nachgekommen ist.
Die herrliche Stadt Travnik © Wikimedia Commons
