Beim Lesen zeitgenössischer ukrainischer Schriftsteller und Dichter kann man die Stimme der ukrainischen Nation hören, die nach Freiheit und Anerkennung strebt. Viele Meisterwerke zeigen die Geschichte des Landes, verborgene Wünsche der Menschen und die Ironie, die jedem Bürger seit seiner Kindheit innewohnt. Wenn Sie mehr über den Alltag in der Ukraine erfahren möchten, schauen Sie sich die 10 besten Literaturautoren an.
Liubko Deresh
Liubko Deresh ist ein echtes Phänomen in der ukrainischen Literatur und ein bemerkenswerter Vertreter der postmodernen Literatur. Der junge Autor schrieb seinen ersten Roman, als er 15 Jahre alt war. Zu dieser Zeit beschäftigte sein Buch junge Erwachsene und er wurde die Hoffnung des ukrainischen Schreibens genannt. Er hat eine einzigartige Schreibweise und alle seine Geschichten sind mystisch und faszinierend. Kult, ein bisschen Dunkelheit und Absicht! sind die Must-Reads sowie sein neuestes Buch Devastation, das 2017 veröffentlicht wurde.
Liubko Deresh © Rafał Komorowski / WikiCommons
Serhiy Zhadan
Serhiy Zhadan ist Autor von weltweit populären Romanen wie Woroschilowgrad und Depeche Mode sowie einer Reihe von Gedichten. Er ist die Stimme der Ukraine mit seinen aufrichtigen und wahrheitsgemäßen Werken voller Ironie und Selbstdarstellung. Die Texte des Schriftstellers werden ins Englische, Schwedische, Italienische, Ungarische, Serbische, Tschechische, Litauische, Russische, Armenische und andere Sprachen übersetzt.
Serhiy Zhadan © Rafał Komorowski / WikiCommons
Oksana Zabuzhko
Oksana Zabuzhko, eine talentierte ukrainische Autorin, wuchs in einer intelligenten Familie auf, die während der Herrschaft Stalins unterdrückt wurde. Sie ist eine Philosophin, Publizistin, Schriftstellerin und Dichterin, deren Arbeit von feministischen Motiven und Fragen der menschlichen Beziehungen durchdrungen ist. Ihre Romane werden in mehr als 20 Sprachen übersetzt. Die besten Bücher zum Lesen sind Fieldwork in Ukrainian Sex und The Museum of Abandoned Secrets.
Oksana Zabuzhko © Sergento / WikiCommons
Yurii Andrukhovych
Yurii Andrukhovich ist Autor von Romanen, Kurzgeschichten, Gedichtsammlungen und Essays. Er ist ein öffentlicher Aktivist, der an der Revolution der Würde 2014 teilgenommen hat, und Vizepräsident der Vereinigung ukrainischer Schriftsteller. Westliche Kritiker definieren Andrukhovych als einen der herausragendsten Vertreter der Postmoderne. Seine Werke werden in viele europäische Sprachen übersetzt. Insbesondere Perverzion (Schriften aus einem ungebundenen Europa) wird in Deutschland und Polen veröffentlicht.
Yurii Andrukhovych © Qypchak / WikiCommons
Les Podervianskyi
Podervyanskyi ist ein ukrainischer Künstler und Dramatiker, der für sein skandalöses Image bekannt ist. Er ist viel berühmter für seine Werke, die viel Obszönität und empörende Sprüche enthalten, als für seine Gemälde. In den späten 1970er Jahren begann er Theaterstücke zu schreiben, so dass er inzwischen mehr als 50 davon geschrieben hat. Darüber hinaus ist er Autor zahlreicher Skripte, Geschichten, Artikel und Gedichte, die in einer vierbändigen Ausgabe veröffentlicht werden.
Maria Matios
Die Werke von Maria Matios wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter das BBC-Buch des Jahres 2008. Sie ist eine der meistverkauften Schriftstellerinnen und einflussreichen Frauen in der Ukraine, eine ehemalige Abgeordnete der Werchowna Rada der Ukraine (Parlament) und eine äußerst erfolgreiche fruchtbarer Schriftsteller. Ihre Werke sind in der Welt weit verbreitet. Kaum etwas anderes wurde 2012 in Großbritannien und Australien in englischer Sprache veröffentlicht.
Maria Matios © NZRZN / WikiCommons
Iren Rozdobudko
Als zeitgenössischer Schriftsteller, Journalist und Drehbuchautor ist Iren Rozdobudko Autor von fast 30 Kunstwerken. Sie gehört zu den Top 10 der am häufigsten veröffentlichten Autoren in der Ukraine. Am interessantesten ist, dass Rozdobudko Drehbuchautor für den Film des ukrainischen Regisseurs Oles Sanin, The Guide (Povodyr) war, der 2015 für einen Oscar nominiert wurde.
Iren Rozdobudko © Ata / WikiCommons
Oleksandr Mykhed
Alexander Mikhed ist Schriftsteller, Literaturkritiker und Kurator künstlerischer Projekte im PinchukArtCentre (einem Museum für zeitgenössische Kunst in Kiew). Er schuf das „Amnesia-Projekt: eine offene Plattform“ - ein literarisches und künstlerisches Multimedia-Projekt - dessen Grundlage sein 2013 veröffentlichtes Buch Amnesia war. Die ausgewählten Essays und Fragmente von Werken wurden in 10 Sprachen übersetzt, darunter Englisch und Deutsch.
Oleksandr Mykhed © Morethaniam / WikiCommons
Lyuko Dashvar
Irina Chernova, eine ehemalige Journalistin, schreibt unter dem Pseudonym Lyuko Dashvar. Ihre Romane sind in der Ukraine sehr beliebt. Die Geschichte Milk With Blood zum Beispiel verkaufte sich 100.000 Mal. Überraschenderweise werden die Prototypen literarischer Figuren und Geschichten vom Schriftsteller im wirklichen Leben meistens gehört oder gesehen.
