Australier sind bekannt für ihre unkonventionellen Slangbegriffe und ihre entspannte Art zu sprechen. Sie mögen es, viele alltägliche Wörter zu verkürzen, einschließlich der Namen populärer Städte. Wenn Sie versuchen, einen Australier zu verstehen, oder die lokale Umgangssprache lernen möchten, sind dies die am häufigsten falsch ausgesprochenen Orte in Australien.
Melbourne ("Mel-bin")
Jährlich besuchen mehr als zwei Millionen Touristen aus Übersee Melbourne. Die meisten internationalen Besucher bestehen jedoch darauf, die lebenswerteste Stadt der Welt so auszusprechen, wie sie geschrieben steht: „Mel-bourne“, wie die Matt Damon-Filmtrilogie. Einheimische erschrecken bei dieser falschen Aussprache. Um sich sofort wie ein Einwohner von Melbourne und nicht wie ein Besucher zu fühlen, sprechen Sie die Stadt wie die Einheimischen aus: „Mel-bin“.
Yarra River fließt durch Melbournes Innenstadt © Hayley Simpson
Mudgeeraba ("Mug-ra-Bar")
Mudgeeraba ist ein kleiner Vorort im Hinterland der Gold Coast, der vom Tourismus weitgehend unberührt geblieben ist. Es ist bekannt für sein Dorf im Stil des 19. Jahrhunderts und seine denkmalgeschützten Gebäude. Eines davon ist das Wallaby Hotel, eines der ältesten Pubs Australiens. Es wird gesagt, dass der Name Mudgeeraba von einem indigenen australischen Ausdruck abgeleitet ist, aber er wird sicherlich nicht "Mud-jee-rar-bar" ausgesprochen.
Brisbane ("Bris-bin")
Ähnlich wie Melbournes Abkürzung und entspannte Aussprache ist Brisbane. Oder sollten wir sagen: "Bris-bin", nicht "Bris-bane". Die Hauptstadt von Queensland heißt Brissy und Brisvegas (obwohl die beiden Städte nur wenige Ähnlichkeiten aufweisen). Es wurde nach Sir Thomas Brisbane benannt, einem bekannten Astronomen und damaligen Gouverneur von New South Wales.
Schönes Brisbane © Hayley Simpson
Lalor ("Law-ler")
Lalor ist ein Vorort von Melbourne und liegt 18 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Es wurde nach Peter Lalor benannt, der ein Rebellionsführer der Eureka Stockade und dann ein viktorianisches Parlamentsmitglied war. Heute ist der Vorort einer der multikulturellsten in Melbourne. 64 Prozent der Einwohner von Lalor sprechen nicht Englisch als Muttersprache, wobei Mazedonisch die dominierende Sprache ist.
Canberra ("Can-BH")
Canberra ist die Hauptstadt Australiens. Hier befinden sich die Australian Mint, das Australian Institute of Sport, das Parliament House und das Australian War Memorial. Es wurde als Kompromiss zwischen Melbourne und Sydney gewählt. Aber anstatt die Stadt als Canberra zu bezeichnen, haben die Australier sie so verkürzt, dass sie wie „Can-Bra“ klingt.
Parlamentsgebäude in Canberra © Travelers Travel Photobook / Flickr
Mackay ("Mack-Auge")
Mackay liegt an der tropischen Küste von Queensland, und es gab viele Streitigkeiten über die korrekte Aussprache. Mackay ist die nächstgelegene Stadt zu Airlie Beach und den wunderschönen Whitsundays und wurde nach John Mackay benannt. Anscheinend korrespondierten seine Nachkommen 2007 mit der Mackay City Library, um zu bestätigen, dass sie tatsächlich "Mack-eye" und nicht "Mac-kay" ausgesprochen wird.
Kata Tjuta ("Kah-tah Choor-ta")
Kata Tjuta sind auch als Olgas bekannt. Sie sind eine Gruppe großer, gewölbter roter Felsformationen im abgelegenen Australien. Kata Tjuta liegt ungefähr 365 Kilometer von Alice Springs entfernt und ist eine wichtige Touristenattraktion im Northern Territory, da es in der Nähe von Uluru liegt. Kata Tjuta ist ein australisches Wort der Aborigines und bedeutet "viele Köpfe".
Kata Tjuta © Martin7d2 / Flickr
Cairns ("Dosen")
Cairns wurde nach William Wellington Cairns benannt, der von 1875 bis 1877 Gouverneur von Queensland war. Die ungewöhnliche Aussprache von Cairns als „Dosen“ hat die Besucher seit Jahrzehnten verwirrt. Cairns ist nach Sydney, Melbourne und Brisbane das viertbeliebteste Reiseziel für internationale Touristen in Australien. Die Menschen strömen nach Cairns, wo es das Tor zum Great Barrier Reef genannt wird, einem der sieben Naturwunder der Welt.
Launceston ("Lon-ses-tin")
Launceston ist eine tasmanische Stadt, die sowohl von australischen Einwohnern als auch von internationalen Besuchern häufig falsch ausgesprochen wird. Obwohl viele Leute "Lawn-ceston" sagen wollen, wird es tatsächlich "Lon-ses-tin" ausgesprochen. Wie viele Orte in Australien wurde es nach einer Stadt im Vereinigten Königreich benannt. In diesem Fall wurde der Gouverneur von New South Wales, Kapitän Philip Gidley King, in Launceston in Cornwall geboren. Als eine der ältesten Städte Australiens beherbergt Launceston viele historische Gebäude.
Die Hauptstraße des historischen Launceston © Martin Howard / Flickr
Halbinsel Fleurieu („Floo-ree-oh“)
Die in Südaustralien gelegene Fleurieu-Halbinsel wurde 1802 vom französischen Entdecker Nicolas Baudin benannt. Er benannte sie zu Ehren des französischen Entdeckerkollegen und Hydrographen Charles Pierre Claret de Fleurieu. Daher ist es nicht ungewöhnlich, dass sowohl Australier als auch internationale Besucher den französischen Namen falsch aussprechen. Die Menschen besuchen die Fleurieu-Halbinsel wegen ihrer wunderschönen Surfstrände und ihrer Fähre nach Kangaroo Island.
