Einheimische in der Bay Area neigen dazu, Sprüche zu haben, die sich vom Rest der Region unterscheiden, und sprechen anders als der Rest von Kalifornien. Diese Ausdrücke und der Slang resultieren aus der Hip-Hop-Kultur der Stadt und der Tatsache, dass Nordkalifornier überall trendige Menschen sind.
Die Stadt
Willkommen in der Welt der Abkürzungen und Smushed Words. Die Stadt ist das, was San Francisco von Menschen im allgemeinen Gebiet genannt wird, denn keine andere Stadt ist so wichtig.
Die Stadt bei Nacht © Zheng Zeng / flickr
Oaktown / Die Stadt
So wie San Francisco als Stadt bezeichnet wird, hat Oakland viele eigene Spitznamen, einschließlich der Stadt. Realistisch gesehen gibt es für San Franciscans nur zwei wichtige Städte in der Region, und es ist weit verbreitet, beide Städte mit ihren Spitznamen zu bezeichnen.
Panorama von Oaktown © Daniel Ramirez / flickr
Hella
Realistisch gesehen wäre keine Liste der Sprüche von San Francisco vollständig, ohne die Erwähnung von hella. Hella das, hella das, Eingeborene aus der Bay Area sagen dieses Wort hella und wenn du in der Stadt lebst, wirst du es unweigerlich auch irgendwann sagen.
Hella im Einsatz in der Bay Area © Zach Copley / flickr
"Juni Finsternis"
Die Dunkelheit im Juni ist nicht unbedingt ein großartiger Ausdruck, aber die beste Art, die neblige Natur der Sommer in San Francisco zu beschreiben. Mitte Frühling und Herbst in der Stadt sind in der Regel sonnig und phänomenal, aber im Juni rollt Karl der Nebel herein und das sonnige Wetter rollt heraus.
Ein Foto von San Francisco von Anfang Juni © Rachel Hull / flickr
"Karl ist raus"
Karl der Nebel ist San Franciscos Maskottchen und seine Bedeutung wird von den meisten Einheimischen anerkannt. Wenn Karl nicht da ist, ist die Sonne weg und die Stadt befindet sich in ihrem natürlichen Lebensraum mit kaltem und nebligem Wetter.
Karl tritt in der Bucht auf © Anthony Quintano / flickr
Hyphy
Hyphy ist ein weiterer Ausdruck der Bay Area, der sich viel weiter verbreitet hat als die Region. Er ist eine Abkürzung für hyperaktiv und wird zur Beschreibung von Musik verwendet. Es wurde von Keak da Sneak erstellt und kann auch als Verb verwendet werden, um Hyphy zu erhalten, oder als Äquivalent zu Crunk.
Ja
Yee wird von vielen Einheimischen verwendet, anstatt Ja zu sagen oder um Aufregung auszudrücken. Es ist ein typisches Slangwort. Es kann herausgezogen werden, um eine größere Aufregung des Hype auszudrücken, was ein großartiges Sprichwort ist, wenn Sie hella aufgeregt sind.
Cutty
Mit mehreren Bedeutungen kann Cutty sowohl als Adjektiv als auch als Substantiv Gestalt annehmen. Wird verwendet, um etwas Skizziertes oder einen Ort zu beschreiben, der weit weg und mitten im Nirgendwo, süß oder in den Schnitten ist, ein zentraler Bestandteil des lokalen Dialekts.
Giggin '
Die Bay Area ist die Heimat einer riesigen Auswahl an Musik, darunter einige der größten Hip-Hop-Künstler. Mac Dre hat diesen Begriff populär gemacht, der sich auf eine Person bezieht, die ihr Herz heraus tanzt und ihre Sachen wirklich schüttelt.
Ohrfeigen
Hatten Sie jemals ein Bombenlied und konnten nicht beschreiben, wie Sie sich dabei fühlen? Lassen Sie diesen SF-Ausdruck das ändern. Slaps oder ein Song, der Slappin ist, beschreibt Songs (normalerweise aus der Bay Area), die auf eine Weise auftauchen, die von keinem anderen Wort beschrieben werden kann.
Zieh die Explosion an
Wenn Sie wegen etwas gerufen werden, normalerweise in der Öffentlichkeit, sei es wegen Ihrer alten und verfallenen Schuhe oder wegen einer gescheiterten Beziehung. Auch als geröstet bezeichnet, ist das Aufsetzen auf Explosion eine sehr häufige Phrase in der SF-Sprache.
Trippin '
Wenn Sie auf etwas Kleines oder Unwichtiges überreagieren, werden Sie wahrscheinlich stolpern. Es kann auch verwendet werden, um jemanden zu beschreiben, der etwas Dummes oder Irrationales sagt.
Janky
Es gibt viele Verwendungszwecke für Janky, aber im Allgemeinen wird es in Bezug auf etwas oder jemanden verwendet, der unerwünscht oder fragwürdig ist, und insbesondere bei defekten Geräten oder Dingen, die nicht sehr gut funktionieren.
Dank
Ein anderes Wort, dem Sie mit zunehmender Häufigkeit begegnen werden, ist dank, das von Einheimischen verwendet wird, um alles zu beschreiben, was von hoher Qualität oder einfach nur wirklich gut, fantastisch usw. ist. Dieser Begriff wurde aus hochwirksamem Marihuana entwickelt und ist in der Stadt ein weit verbreitetes Wort.
Finna
Ein anderes zerschlagenes Slang-Wort, finna, wird normalerweise anstelle von "gehen" oder "kurz davor" verwendet, etwas zu tun, wie "finna macht diese Hausaufgaben". Sie finden diese Abkürzung im gesamten Slang von San Francisco sowie im Gonna.
415
Die Vorwahl für San Francisco, 415 wird oft als ein anderer Spitzname für die Stadt verwendet. Die Leute werden oft zum 415 geleitet oder verwenden die Vorwahl in Untertiteln, umso mehr, als die Nummer für neue Telefonnummern eingestellt wurde.
