Obwohl die meisten Menschen in den Niederlanden Englisch verstehen, schadet es nicht, ein bisschen Umgangssprache zu lernen, bevor sie in den Urlaub fahren. Wenn Sie ein paar grundlegende niederländische Wörter beherrschen, wie diese hier aufgeführten Sätze, kann dies einen großen Unterschied für Ihre Reise bedeuten, sodass Sie wichtige Informationen verstehen können, ohne sich auf Englisch verlassen zu müssen. Außerdem schätzen niederländischsprachige Personen den Aufwand im Allgemeinen.
Greta Samuel / © Kulturreise
Grüße und Essentials
Hallo (haal -oh) / Hallo
Ja, so einfach ist das. Wenn Sie wissen, wie man jemanden auf Englisch begrüßt, müssen Sie nur Ihre Aussprache leicht ändern, um die niederländische Version von 'Hallo' zu beherrschen. Es ist auch üblich, dass niederländische Sprecher bei der Begrüßung Hallo, Hey oder Hoi sagen. Verlassen Sie sich also im täglichen Leben auf diese kürzeren, informelleren Wörter.
Dank je wel (danke ye vel) / Danke
Die Niederländer sind normalerweise keine Verfechter der Formalität, aber es lohnt sich immer noch, grundlegende Höflichkeiten zu lernen, bevor sie in die Niederlande reisen. Wenn Sie das Gefühl haben, dass eine Situation mehr Anstand erfordert, sagen Sie stattdessen dank u wel (dank oow vel), da dieser Satz etwas höflicher ist.
Ja / Nee (yar / nay) / Ja / Nein
Wie Sie vielleicht bereits bemerkt haben, sind viele grundlegende niederländische Wörter ihren englischen Gegenstücken sehr ähnlich. Zum Beispiel stellt das Lernen, auf Niederländisch „Ja“ und „Nein“ zu sagen, keine große Herausforderung für Englisch sprechende Personen dar, erleichtert jedoch die Kommunikation während eines Besuchs in den Niederlanden erheblich.
Alsjeblieft (Eule sjoo bleeft) / Bitte
Obwohl es etwas schwieriger ist, sich beim ersten Versuch durchzusetzen als andere grundlegende Wörter oder Sätze, ist das Erlernen des „Bitte“ auf Niederländisch (oder in einer anderen Sprache) ein langer Weg. Dieser Satz wird wörtlich ins Englische übersetzt, als ob Sie möchten.
Doei (doy ee) / Auf Wiedersehen
Während es andere Möglichkeiten gibt, sich zu verabschieden, ist das häufigste Wort, das gesprochen wird, wenn sich Menschen in den Niederlanden trennen, mit ziemlicher Sicherheit doei. Um der gesamten Erfahrung zusätzliche Zuneigung zu verleihen, können Sie die zweite Silbe des Wortes verlängern und Doy Ee in Doy Eeeeeeeeeee ändern.
Ich schnappe niet (ick snaapt ordentlich) / Ich verstehe nicht
Sie müssen sich keine Sorgen machen, wenn Sie etwas auf Niederländisch nicht verstehen. Es besteht die Möglichkeit, dass jeder, mit dem Sie sprechen, wieder Englisch spricht, nachdem Sie zum Ausdruck gebracht haben, dass Sie ihre Bedeutung nicht verstanden haben.
Greta Samuel / © Kulturreise
Richtungen
Waar ist
? (Vaar ist) / Wo ist
?
Eine weitere einfache für Englisch sprechende. Obwohl Sie die Wörter für das lernen müssen, wonach Sie suchen, sind viele gebräuchliche Substantive in Englisch und Niederländisch ähnlich. Zum Beispiel bedeutet die Toilette die Toilette, während die Station in die Station übersetzt wird.
Kijk uit (kike owwt) / Achtung
Hoffentlich müssen Sie diese warnenden Worte nie verwenden, aber wenn Sie sich jemals Sorgen um die Sicherheit von jemandem machen, lassen Sie es ihn wissen, indem Sie kijk uit sagen.
Fietspad (Fußpolster) / Radweg
Denken Sie daran, zu beobachten, wo Sie in den Niederlanden spazieren gehen, da viele Radwege normalen Bürgersteigen sehr ähnlich sehen. Achten Sie im Zweifelsfall auf Schilder mit der Aufschrift "fietspad" und halten Sie die Augen nach entgegenkommenden Radfahrern offen!
Links / Rechts Links / Rechts
Glücklicherweise beginnen die niederländischen Wörter für "links" und "rechts" mit denselben Buchstaben wie ihre englischen Entsprechungen. Beide Wörter sind auch ziemlich leicht auszusprechen.
Greta Samuel / © Kulturreise
Im Restaurant / Bar
Ik heb honger (ick heb houn ger) - Ich habe Hunger
Während Hunger sicherlich seine Nachteile hat, denken Sie daran, dass es im Ausland immer neues Essen zu probieren gibt. Fühlen Sie sich super hungrig? Besuchen Sie ein niederländisches Restaurant und bestellen Sie Stamppot. Sie werden nicht enttäuscht sein.
Lekker (leck er) - Lecker
Dieses außergewöhnlich verbreitete niederländische Adjektiv dient als Ersatz für die englischen Wörter "nett", "lecker", "lecker" und "lecker" auf einmal. Es ist, gelinde gesagt, vielseitig und kann verwendet werden, um neben dem Essen viele andere Dinge zu beschreiben, einschließlich Wetter, Schlaf und attraktive Menschen.
Kraanwater (Kraan Vater) - Leitungswasser
Fühlen Sie sich ausgetrocknet, möchten aber nicht auf Wasser in Flaschen spritzen? Fragen Sie dann Ihren Kellner nach Kraanwater, wenn Sie eine Runde Getränke bestellen. Interessanterweise gehört niederländisches Leitungswasser zu den frischesten und saubersten der Welt.
Mag ik een beirt je? (Magg ick un Beer-Cher) - Kann ich ein Bier haben?
Eine der am häufigsten verwendeten Phrasen in der gesamten niederländischen Sprache, Mag ik een biertje? funktioniert in jeder Umgebung, in der es um Bier geht. Bevorzugen Sie etwas anderes als Bier? Ersetzen Sie dann een biertje durch ein Getränk, das Ihnen gefällt, wie z. B. een rode wijn (ein Rotwein) oder een cola (eine Cola).
Greta Samuel / © Kulturreise
Auf dem Markt
Hoeveel ist deze? (hoo- fale iz dezuh) / Wie viel kostet das?
Wenn Sie sich über den Preis von etwas nicht sicher sind, fragen Sie einfach, wer verantwortlich ist. Hoeveel ist deze? während Sie auf das betreffende Objekt zeigen. Stellen Sie jedoch sicher, dass Sie zuerst niederländische Zahlen lernen, da Sie deren Antwort sonst wahrscheinlich nicht verstehen werden! Siehe unten.
Te duur (ter derr) / Zu teuer
Sie haben das Gefühl, dass der Preis von etwas nicht der Qualität entspricht? Verwenden Sie diesen praktischen Ausdruck, um Ihre Unwilligkeit auszudrücken, sich von Ihrem hart verdienten Geld zu trennen. Wenn Sie wirklich Glück haben, können sie sogar den Preis für Sie senken.
Greta Samuel / © Kulturreise
Zahlen
Een (ine) - eins
Twee (tvay) - zwei
Drie (dree) - drei
Vier (Angst) - vier
Vijf (Pfeife) - fünf
Zes (zays) - sechs
Sieben (sefen) - sieben
Acht (Akt) - acht
Negen (nein-gen) - neun
Tien (Teenager) - zehn
Greta Samuel / © Kulturreise
Freunde finden
Hoe gaat het? (hoo gat het) - Wie geht es dir?
Der Ausgangspunkt der meisten Gespräche in den Niederlanden, Hacke Ziege het? funktioniert ähnlich wie das englische Äquivalent von "Wie geht es dir?" Es wird eher als Gesprächsstarter als als persönliche Frage verwendet.
Leuk je te ontmoeten (lowk ye te ont -moo-ten) - Schön, Sie kennenzulernen
Verwandeln Sie einen Fremden mit diesem einfachen Satz in einen Freund. Möchten Sie Ihrer Charm-Offensive etwas mehr Schwung verleihen? Setzen Sie super an den Anfang des Satzes und ändern Sie ihn in super leuk je te ontmoeten.
Wil je eits drinken? (vil je eets drinken) - Möchten Sie etwas trinken?
Wie überall in Europa ist es in den Niederlanden üblich, andere Leute zu fragen, ob sie etwas trinken möchten, wenn Sie zur Bar gehen. Erwarten Sie jedoch nicht, sofort zu zahlen, da die meisten Pubs und Cafés die Bestellungen der Kunden im Auge behalten, anstatt jede Runde in Folge abzurechnen.
Greta Samuel / © Kulturreise
