Es ist verständlich, dass Menschen Fauxpas begehen, weil sie mit einer neuen Kultur nicht vertraut sind. Wäre es nicht schön, wenn solche Unannehmlichkeiten durch die Beseitigung einiger häufiger Missverständnisse vermieden würden? Culture Trip fragt die Chinesen nach den Verallgemeinerungen, die Ausländer über sie machen, oder nach Dingen, die sie ihnen sagen und die ihnen unter die Haut gehen.
"Konichiwa" oder "Anyohaseyo"
Wenn Sie versuchen, sich einem Chinesen auf beeindruckende Weise zu nähern, müssen Sie es zumindest gleich am Anfang richtig machen. Wenn Sie sie mit „Hallo“ auf Japanisch und Koreanisch begrüßen, werden Sie sie sicherlich beeindrucken, aber auf eine schlechte Weise. Wenn Sie sich nicht an „Ni Hao“, „Hallo“ auf Chinesisch erinnern können, ist es besser, wenn Sie sie nur auf Englisch begrüßen.
"Was auch immer in Ordnung ist"
"Was möchtest du zum Abendessen haben?" "Was auch immer." "Sollen wir diesen Film morgen sehen?" "Was auch immer in Ordnung ist." "Was auch immer" ist ein Satz, den manche Chinesen gerne sagen, aber mehr hassen zu hören. Es scheint eine nachdenkliche Antwort zu sein, anderen Menschen die Freiheit zu geben, zu wählen, aber viele betrachten es nur als Ausrede, sich der Verantwortung zu entziehen. Überlegen Sie also das nächste Mal zweimal, bevor Sie als Antwort auf die Fragen der Chinesen „Was auch immer“ sagen.
"Wir lieben Made in China, weil sie billig sind!"
Wenn Sie außerhalb Chinas reisen, versuchen die Menschen oft, ein Gespräch zu beginnen, indem sie auf das Warenregal zeigen und sagen: „Sie kommen aus China? Diese werden alle in China hergestellt. Billig und gut! " So schmeichelhaft es auch ist, dass sie in hohem Maße von in China hergestellten Produkten sprechen, solche Kommentare erinnern irgendwie an die Tatsache, dass der günstige Preis auf Kosten der Arbeit billiger chinesischer Arbeitskräfte und manchmal auch der Qualität geht.
„Oh, richtig, ich habe vergessen, dass du Facebook / Instagram / Twitter nicht nutzen kannst
”
Sind es nur wir oder klingt diese klischeehafte Linie ein bisschen selbstgefällig? Es ist wahr, dass wir aufgrund der von der Regierung auferlegten Great Firewall nicht frei online herumlaufen können, und die Dinge werden durch die zunehmend strengere Online-Zensur noch schlimmer, aber das bedeutet nicht, dass sich Chinesen dem Schicksal ergeben werden. Es ist ein offenes Geheimnis, dass viele Chinesen VPNs oder Virtual Private Networks verwenden, um auf verbotene Websites zuzugreifen, und vor allem versuchen wir nicht so sehr, über die Mauer zu klettern, nur um Facebook / Instagram / Twitter zu nutzen.
„Ich weiß, dass ihr keine Kommentare abgeben darft
”
Es ist wahr, dass einige Themen in China sensibel sind und das Risiko besteht, wegen Online-Klatsches inhaftiert zu werden. So sehr die Tatsache, dass einige Chinesen dazu neigen, diskreter zu sein, während sie die selbst als sensibel empfundenen Themen kommentieren, aus Angst, von der Zensur ausspioniert zu werden, viele Menschen ihre Gefühle nicht verbergen, indem sie die ganze Zensursache online lächerlich machen Einige drücken sich weiterhin aus, obwohl ihre Beiträge immer wieder gelöscht werden. Der Vorschlag, dass Chinesen sich nicht ausdrücken können, weil „Sie nicht erlaubt sind“, ist eine Respektlosigkeit gegenüber denen, die sich trotz Schwierigkeiten weiter äußern.
"Ich melde mich bei dir"
Nachdem wir vergeblich auf Antworten gewartet haben, nachdem uns immer wieder gesagt wurde, dass ich mich bei Ihnen melden werde, lassen Sie uns endlich der Wahrheit nachgeben, dass „Ich melde mich bei Ihnen“ tatsächlich bedeutet: „Ich werde mich nie bei Ihnen melden. ” Es ist wahr, dass Chinesen Keqi (bescheiden und höflich) sind, so dass sie manchmal dazu neigen, taktvoll zu sprechen, um Konflikte zu vermeiden, aber wir bewundern auch die Tugend der Ehrlichkeit. Bitte meinen Sie, was Sie sagen, und wenn Sie wirklich keine haben Antwort: Es ist in Ordnung zu sagen: "Entschuldigung, aber ich kann nichts tun."
