Jataka-Geschichten sind Werke der Literatur, die sich mit Gautam Buddhas früheren Geburten befassen. Diese Geburten sind sein Leben, in dem er sowohl menschliche als auch tierische Formen hatte. In einem bestimmten Zweig des Buddhismus, bekannt als Theravāda, was Schule älterer Mönche bedeutet, liegen die Jataka-Geschichten in Textform vor. Die Jatakas gehören zu den ältesten buddhistischen Literaturen aus dem 4. Jahrhundert vor Christus. Diese legendären Biografien des früheren Lebens Buddhas bestehen aus 547 Gedichten, die grob in Versen zusammengefasst sind.
Thangka von Buddha mit den hundert Jataka-Geschichten im Hintergrund, Tibet, 13.-14. Jahrhundert (c) WikiCommons
Eine der Sekten in der Region Andhra Pradesh, Mahāsāṃghika Caitika, hat Anspruch auf die ursprüngliche Sammlung der Jatakas erhoben; Es gibt jedoch keinen konkreten Beweis für die Behauptung. In den Ajanta-Höhlen von Maharashtra sind auch Inschriften von Zitaten aus Jataka-Szenen von Arya Shura zu sehen.
Chalak Putra 2 (c) Youtube
"Der Esel in der Haut des Löwen", "König Sibi", "Der Schwan mit den goldenen Federn" und "Vier harmonische Tiere" sind einige der Geschichten, die auf den Jatakas basieren. In Indien können wir einige der im Panchatantra übersetzten und aufgenommenen Geschichten sehen, zum Beispiel „Der Affe und das Krokodil“ und „Die Krabbe und der Kranich“. Die Jataka-Geschichten in Sanskrit und Tibetisch halten an der buddhistischen Moral fest. Dieselben Geschichten wurden in verschiedenen Sprachen nacherzählt, einschließlich Persisch.
Jataka-Geschichte über Stupas © Foto Dharma / WikiCommons
In Indien findet man Stupas in buddhistischen Denkmälern, auf denen die Stupas Orte aus den Jataka-Geschichten aufweisen. Viele von ihnen wurden von Xuanzang, dem chinesischen Pilger, entdeckt. Viele Geschichten mit unbekannter und zweifelhafter Urheberschaft wurden in der Pali-Tradition geschrieben. Eine weitere faszinierende Sache bei den Jataka-Geschichten ist, dass in den Theravāda-Ländern viele dieser Geschichten in Tänzen, Rezitationen und sogar im Theater verwendet wurden. Dieser Brauch bleibt in vielen Bereichen bestehen.
Die Geschichten spielen in oder um die heilige Stadt Benaras in Indien. Die Geschichten beinhalten eine moralische Lektion für Kinder und Erwachsene und werden von allen sehr geliebt. Normalerweise zeigen die Geschichten, wie Freundschaften sein sollten und wie schlecht es ist, jemandes Vertrauen zu betrügen, zu lügen oder zu brechen. Nur wenige andere Geschichten, die indischen Kindern gemeinsam sind, sind "Sandy Road", "Penny Wise Monkey", "Wind und Mond" und "Power of Rumor".
