Wie ein gut gemachter antiker Tisch ist die Wiederbelebung von Arthur Millers The Price durch die Roundabout Theatre Company absolut solide.
Das Familiendrama von 1968 ist nicht so bekannt oder beliebt wie Millers bekannteste Werke, aber in der stabilen Produktion von Regisseur Terry Kinney wird es nie langweilig. Es tut nicht weh, dass die vierköpfige Besetzung mit den großartigen Schauspielern Mark Ruffalo, Tony Shalhoub und Jessica Hecht besetzt ist.
Die Offenbarung hier ist Danny DeVito als der knusprige alte Antiquitätenhändler. Er behauptet sich mit seinen Mitstreitern und fügt die dringend benötigte Leichtigkeit hinzu.
Ruffalo spielt Victor Franz, einen Polizisten, der einen Dachboden voller Möbel seiner Eltern räumen muss. Sein Vater war ein wohlhabender Geschäftsmann gewesen, verlor aber bei dem Absturz von 1929 sein Vermögen. Er und die Familie waren auf den Dachboden gezogen, wo sich die Möbel seit dem Tod seines Vaters vor 16 Jahren verstaubt haben.
Victors Frau Esther (Hecht) will einen Top-Dollar für die Antiquitäten bekommen. Sie trägt einen schicken neuen Anzug und ermutigt Victor, sich aus der Truppe zurückzuziehen und einen besser bezahlten Job zu finden. "Ich will Geld!" sie sagt unverblümt.
Ruffalo und DeVito | © Joan Marcus
DeVito macht einen tollen Auftritt und hustet sich die Treppe hinauf. Er ist Gregory Solomon, ein 89-jähriger Möbelhändler, der einen Großteil des ersten Akts damit verbringt, die Kommoden, Victrola, Harfe, Stühle usw. zu inspizieren und Victor zu sagen, dass niemand große, altmodische Möbel für seine modernen Wohnungen will. Victor ist kein Feilscher und nimmt Salomos Angebot an.
Gerade als der Deal besiegelt zu sein scheint, erscheint Victors längst verlorener Bruder Walter (Shalhoub). Es überrascht nicht, dass die Dinge kompliziert werden.
Das Fleisch des Dramas kommt im zweiten Akt, als wir erfahren, dass Victor das College abgebrochen hat, um sich um ihren kranken, verarmten Vater zu kümmern. Walter wurde Arzt und schickte jeden Monat eine winzige Summe nach Hause. Victor ärgert sich über seinen wohlhabenden Bruder, und die beiden haben seit der Beerdigung ihres Vaters nicht mehr gesprochen.
Ruffalo und Hecht | © Joan Marcus
Jeder, der jemals mit einem Verwandten gestritten hat, kann sich auf Millers gut konstruiertes, glaubwürdiges Drama beziehen. Anscheinend hatte Miller eine angespannte Beziehung zu seinem Bruder, aber er sagte, der Preis sei nicht ganz autobiografisch.
Er schrieb auch, dass der Vietnamkrieg einige Inspirationen für das Stück lieferte, aber es ist schwer, den Zusammenhang zu erkennen. Es ist sicherlich nicht so klar wie der Kommentar von The Crucible zum House Un-American Activities Committee.
Ruffalo trägt gekonnt das Stück. Sein Victor ist ein fleißiger Jedermann, der immer das getan hat, was er für richtig hielt. Ob er sich an seine Tage als Fechter erinnert oder sich über Solomon ärgert, Victor begründet das Stück. Ruffalo und Shalhoub sehen nicht wie Brüder aus, was in Ordnung ist, da sie so unterschiedlich sein sollen.
Shalhoub macht einen exzellenten Job und gibt dem urbanen Walter die Seite der Geschichte, aber am Ende ist es einfacher, mit Victor zu sympathisieren. Hecht macht das Beste aus Esther, die ein paar gute Reden hält, aber die Brüder weitgehend debattieren lässt. Alle drei sind Theater-Tierärzte - und Tony-Nominierte -, die sich auf der Bühne sehr wohl fühlen.
Shalhoub, Ruffalo und Hecht | © Joan Marcus
Ruffalo hat den größten Teil seiner Karriere damit verbracht, Filme zu machen, aber sein großer Durchbruch kam 1996 mit Kenneth Lonergans This Is Our Youth vom Broadway. DeVito hat mehr als 70 Filme gedreht, aber nicht viel Theater gemacht, bis er vor einigen Jahren in den Sunshine Boys in London und LA die Hauptrolle spielte. Er hat vielleicht kein russisch-jiddisches Erbe, aber er ist genau richtig als unermüdlicher Geschäftemacher Solomon.
Dem Preis fehlt die Schwere und Zeitlosigkeit des Todes eines Verkäufers, aber diese erstklassige Produktion beweist, dass es sich lohnt, sie wiederzubeleben. Und es ist großartig zu sehen, wie diese vier guten Schauspieler auf der Bühne gegeneinander antreten.
Der Preis läuft bis zum 7. Mai. American Airlines Theatre, 227 West 42nd Street, New York, NY 10036. Kaufen Sie hier Tickets oder rufen Sie (212) 719-1300 an.
