Es ist süß, flirtend und dramatisch. Es ist wahrscheinlich Shakespeares lustigste Arbeit. Und es ist voller Romantik. Richtig, viel Lärm um nichts ist das perfekte Stück, um am Valentinstag herumzukuscheln. Zum Glück für die Londoner hat die Royal Shakespeare Company derzeit eine großartige Produktion. Pech für alle anderen, dass die Produktion im März eingestellt wird.
Beatrice & Benedick © Manuel Harlan / mit freundlicher Genehmigung von Cornershop PR
Wenn viel Lärm um nichts so passend ist, dann in erster Linie wegen seiner zwei Hauptfiguren - Beatrice und Benedick. In der typischen modernen Rom-Com-Mode beginnen beide als verhasste Rivalen und beleidigen sich gegenseitig während des ersten Aktes, bevor ihre Freunde sie dazu bringen, sich ineinander zu verlieben. Ihre frühen Interaktionen, die die Grenze zwischen verspielt und bösartig ziehen, sind der Inbegriff von Shakespeares Witz.
Und die Komödie wird von Anfang an bewiesen. Ein Vorgeschmack wird gegeben, wenn ein Bote, der die Ankunft zurückkehrender Soldaten ankündigt (eine Partei, zu der auch Benedikt gehört), zu Beatrices Reaktion bemerkt: "Ich verstehe, Lady, der Gentleman ist nicht in Ihren Büchern." Worauf sie sofort antwortet: „nein; und er war es, ich würde mein Arbeitszimmer verbrennen. “ Und das ist nur der Anfang; Die erste Begegnung der beiden späteren Liebenden verläuft nach einem schlechten Witz von Benedikt:
BEATRICE
„Ich frage mich, dass Sie noch reden werden, Signior
Benedikt: Niemand markiert dich."
BENEDICK
„Was, meine liebe Lady Disdain! lebst du noch?"
In der jüngsten Produktion des RSC wurde die Aktion auf die unmittelbaren Folgen des Ersten Weltkriegs übertragen, wodurch die exzellente Lisa Dillon Beatrice mit einem bestimmten Hauteur porträtieren kann. In diesem Sinne ist sie der typische Flapper-Witz, der Genuss und Trinken nicht abgeneigt ist und für ihren Biss geschätzt wird. Edward Bennett fügt der Rolle des Benedikts erfolgreich eine physische Komödie hinzu und verwandelt die Szene, in der er hört, wie seine Freunde über Beatrices Liebe zu ihm sprechen (Teil ihres Tricks, die beiden zu heiraten), in einen ununterbrochenen Lachaufstand.
Ihre romantische Entwicklung ist bemerkenswert für ihren Mangel an Drama, und wenn die Dinge im vierten Akt sauer werden, sind sie die einzigen Charaktere, die sie mehr oder weniger zusammenhalten. Nachdem die Ehe der anderen Liebenden, Hero und Claudio, bei der Zeremonie grausam zerbrochen wurde (er wurde in die Irre geführt, weil er glaubte, seine Verlobte sei untreu), gerät nur die Beziehung zwischen Beatrice und Benedick nicht in völlige Unordnung. Sie werden ernster, haben sich bereits ineinander verliebt und sorgen für Stabilität inmitten des Chaos und der möglichen Tragödie.
Lisa Dillon und Edward Bennett in RSC und CFTs Viel Lärm um nichts © Manuel Harlan / RSC / Mit freundlicher Genehmigung von Cornershop PR
Es ist ihre Verspieltheit, Hingabe aneinander und emotionale Reaktion auf die Probleme um sie herum, die die beiden miteinander in Beziehung setzen - und ihre Romantik ist dafür umso berührender.
Die Produktion des RSC schafft es jedoch, etwas mehr Tiefe hinzuzufügen, als normalerweise dem Stück gegeben wird. Die Kulisse, das Weihnachtsdekor und die von den 1920er Jahren inspirierte Musik, die hier und da während der gesamten Action verteilt ist, verleihen diesem viel Lärm um nichts eine zusätzliche Melancholie - ein nostalgisches Gefühl, das die meisten Produktionen des Werks nicht besitzen und das seine Romanzen zu etwas ganz Besonderem macht zarter.
Dies ist vielleicht mehr als alles andere in der Figur von Dogberry, dem Constable of the Watch, verkörpert, der von Nick Haverson perfekt gespielt wird. Seine komische Unfähigkeit, normalerweise die komische Erleichterung der dramatischen letzten Akte, wird hier etwas substanzieller hinzugefügt. Der Mann ist ganz offensichtlich ein teilweise beschädigter Veteran, und seine niedergeschlagene Reaktion auf die Beleidigung eines Gefangenen verleiht dem Stück seinen düstersten Moment.
Bis zum 18. März läuft im Theatre Royal Haymarket viel Lärm um nichts. Mehr Infos HIER
