Es ist eine bekannte Tatsache, dass Großbritannien an sein unvorhersehbares Wetter gewöhnt ist. Es ist ein guter Job, es gibt viele Worte, um den Regen zu beschreiben! Hier sind 15 der herausragendsten Sätze, die häufig verwendet werden, wenn Briten durchnässt werden.
Es schüttet wie aus Eimern
Wahrscheinlich das berühmteste von allen, "es regnet Katzen und Hunde", hat viele Theorien. Das Unglaublichste (und, um ehrlich zu sein, glaubwürdigste) ist, dass im alten England Hunde und Katzen auf den Dächern strohgedeckter Häuser schliefen und von ihnen abrutschten, als es anfing zu regnen. Was es für Briten wirklich bedeutet, ist nur lächerlich starker Regen.
Regen von Katzen und Hunden! © David Blackwell / Flickr
Umkippen
Eine andere Art, starken Regen zu beschreiben, ist der Ausdruck "Kippen". z.B. "Wir können heute nicht an den Strand gehen, da er umkippt."
Nieseln
"Nieselregen" bedeutet für Briten leichten Regen, oft wenn es regnet, aber kaum wahrnehmbar ist.
Spucken
Wenn der Regen "spuckt", bedeutet dies, dass er gerade erst anfängt. Der nächste Satz wird unweigerlich passieren
Eimer runter
Ähnlich wie beim Umkippen ist das Herunterschieben eine andere Art, starken Regen zu beschreiben. Im wahrsten Sinne des Wortes ist es Regen, als ob jemand über Ihrem Kopf steht und einen Eimer Wasser auf Sie gießt.
Überfüllt
Eine weitere Art, starken Regen zu beschreiben (verstehen Sie das Thema des britischen Wetters schon?), Wird oft als „strömender Regen“ bezeichnet und bedeutet „gießen oder leer“.
Schönes Wetter
für Enten
Der britische Humor lässt uns immer im Stich und der trockene, sarkastische Ton ist definitiv in diesem Fall zu hören. 'Schönes Wetter
.denn Enten unterstellen einfach, dass nur Enten den feuchten Zauber genießen könnten.
Schönes Wetter… für Enten © Clare Black / Flickr
Der Himmel hat sich geöffnet
Da das normale britische Wetter oft vorhersehbar ist, öffnen sich die Himmel. Dieser häufig verwendete Ausdruck hat eine andere wörtliche Bedeutung, wobei sich die Öffnung des Himmels auf den gesamten möglichen Regen bezieht, der vom Himmel fällt.
April Dusche
Hier kommt das technische Zeug! Ein Aprilschauer - oder ein starker Regenschauer im April - tritt im Allgemeinen auf, wenn sich der Jetstream nach Norden bewegt und unvorhersehbares Wetter verursacht, einschließlich starker Winde und Regen vom Atlantik.
Ich versuche zu regnen
Wie es heißt, wirklich - "versuchen zu regnen" bedeutet, dass es anfängt zu regnen.
Platzregen
Ein anderes, das von Briten regelmäßig verwendet wird, ist "Regenguss", der verwendet wird, um einen besonders starken Regenschauer zu beschreiben.
Sonnendusche
Eine der nervigsten Arten von Regenschauern. Einer von denen, wo es sonnig und ziemlich warm ist, aber irgendwie tatsächlich regnet. Mantel oder kein Mantel?
Britische Sonnendusche © Mark Ramsay / Flickr
Es regnet seitwärts
Dies ist eine weitere klassische britische Wettersituation. "Es regnet seitwärts" wird verwendet, wenn der Wind so stark ist, dass der starke Regen horizontal statt vertikal fällt. Nicht schön, wenn Sie in seine Richtung gehen.
Durchnässt
Nicht so sehr ein Wort, um den Regen selbst zu beschreiben, sondern vielmehr, um zu beschreiben, wie oft Briten bei Regen werden. Durchnässt zu werden bedeutet, durchnässt zu werden.
