Poesie wird oft als die am wenigsten verwestlichte Form der thailändischen Kunst bezeichnet. Von denen, die ihre Werke vor Hunderten von Jahren verfasst haben, bis zu denen, die heute noch arbeiten, hier sind 10 der größten Dichter aus Thailand.
Phra Sunthonwohan
Phra Sunthonwohan, auch bekannt als Sunthorn Phu (und mit dem Spitznamen The Drunk Poet), war während der Rattanakosin-Ära ein königlicher Dichter. Er schrieb ursprünglich während der Regierungszeit von König Rama II. Und wurde nach dem Tod des Königs Mönch. Später verließ er jedoch das Kloster und wurde während der Herrschaft von König Rama III. Wieder königlicher Dichter. Er ist berühmt für mehrere epische Gedichte, darunter eines der bekanntesten Gedichte Thailands: Phra Aphai Mani. Mit mehr als 48.000 Zeilen ist Phra Aphai Mani eine großartige Geschichte von Fabelwesen in einem Fantasieland, obwohl viele Menschen glauben, dass das Gedicht tiefere Bedeutungen gegen die Kolonialisierung hat. Andere berühmte Gedichte von Phra Sunthonwohan sind Nirat Suphan und Nirat Phukhao Thong, Geschichten über seine Reisen nach Suphanburi bzw. zum Goldenen Berg.
Statue in Phetchaburi aus einem berühmten thailändischen Gedicht von Phra Sunthonwohan © Sarah Williams
Chiranan Pitpreecha
Chiranan Pitpreecha wurde 1955 in der Provinz Trang geboren. Als Mitglied der Kommunistischen Partei Thailands enthalten viele ihrer Gedichte starke soziale Botschaften. Sie war auch eine furchtlose Studentenaktivistin. Ihre starke feministische Haltung kommt in vielen ihrer Schriften deutlich zum Ausdruck. Ihre Gedichte haben dazu geführt, dass sie regelmäßig auf Listen einflussreicher thailändischer Frauen aufgenommen wurde. Pitpreechas Werke wurden in mehrere Sprachen übersetzt und einige ihrer Gedichte wurden von verschiedenen Gremien ausgezeichnet. Berühmte Gedichte sind Cracked Pebble, First Rain und Missing Leaf.
König Rama II
König Rama II., Auch bekannt als König Loetlanaphalai und Phra Phutthaloetla Naphalai, wird auch allgemein als der Dichter König bezeichnet. König Rama II., Ein anderer thailändischer Monarch, der sowohl ein versierter Dichter als auch ein großer Führer war, wird oft als das Goldene Zeitalter der Rattanakosin-Literatur bezeichnet. In der Tat soll die Zeit nach einer Reihe von Kriegen und Schlachten auch eine Art kulturelle Renaissance gewesen sein, mit einem starken Fokus auf Traditionen, Kultur und Kunst. Er schrieb eine Version des Ramayana / Ramakien und schrieb frühere Werke neu, um sie zu aktualisieren und zeitgemäßer zu gestalten.
König Rama II. War ein großer Dichter © Unknown / Wikimedia Commons
Tang Chang
Tang Chang war chinesisch-thailändischer Herkunft und wurde in den 1930er Jahren in Thonburi geboren. Er war nicht nur ein bekannter Dichter, sondern auch Schriftsteller, Künstler und Philosoph. Er zog es vor, seine verschiedenen künstlerischen Arbeiten zu Hause und außerhalb der Mainstream-Veranstaltungsorte auszustellen. Seine Werke waren bei alternativen Gesellschaftsgruppen beliebter. Changs Gedichte kombinierten soziale Kommentare und Themen sowie solche persönlicher und reflektierender Natur über Leben, Familie und Natur. Mehrere Gedichte wurden ins Englische übersetzt und Sammlungen umfassen Black Cover und An Art Diary. Beispiele für einzelne Gedichte sind The Dawn, Wide Open Sky, Past Images II und Orange Color.
Prinz Thammathibet Chaiyachet Suriyawong
Prinz Thammathibet Chaiyachet Suriyawong, oft als Prinz Narathibet oder Prinz Kung bezeichnet, lebte im 18. Jahrhundert. Sein Vater war König Borommakot, einer der Herrscher des mächtigen Königreichs Ayutthaya. Der Prinz starb an der Hand seines Vaters, unfähig, der Folter zu widerstehen, nachdem er geplant hatte, seinen Vater und seine Familie zu ermorden, und gab zu, Beziehungen zu vielen königlichen Konkubinen gehabt zu haben, und für seine Rolle bei der Tötung von Mönchen und anderen prominenten Mitgliedern des Königreichs. Trotz seiner schrecklichen Taten gilt der Prinz als einer der besten Dichter Thailands. Er schrieb regelmäßig über Natur, Traditionen und Frauen. Er war auch als Meister des Nirat bekannt, einer Art Poesie, die eine Reise und die Sehnsucht eines Liebhabers danach beschreibt.
Federkiele und Tinte, die Werkzeuge des Dichters © Student of Rhythm / Flickr
Angkarn Kalayanapong
Angkarn Kalayanapong wurde in der Provinz Nakhon Si Thammarat im Süden Thailands geboren. Schon früh begann er Gedichte zu schreiben und erweiterte seine künstlerischen Talente später auch auf Malerei und Zeichnung. 1989 führte sein Talent dazu, dass er zum National Artist of Thailand ernannt wurde. Er gewann mehrere Auszeichnungen und wurde hoch geschätzt. Er entschied sich dafür, typischen Regeln und poetischen Traditionen nicht zu folgen. Einige Leute kritisierten seine Werke dafür, aber viele betrachteten ihn als Vorreiter in der zeitgenössischen Poesie. Berühmte Werke sind Nirat Nakhon Si Thammarat, Panithan Kawee und Lamnam Phu Kradueng.
König Rama VI
König Rama VI., Auch bekannt als König Vajiravudh, regierte von 1910 bis 1925. Der 1880 geborene König arbeitete hart daran, ein Gefühl des Stolzes und des Nationalismus in Siam zu fördern, was heute oft als Thaifizierung und das damit verbundene Konzept der Thainess bezeichnet wird. Er war ein talentierter Übersetzer, Schriftsteller, Dramatiker, Journalist, Songschreiber und Dichter. Er schuf mehr als 2.000 schriftliche Werke verschiedener Art, die sich mit sozialen Themen, Moral, Kultur, Patriotismus und anderen Themen befassten. Viele seiner Werke wurden von hinduistischen Texten beeinflusst, insbesondere das Ramayana.
Thailands König Rama VI. Liebte es, Gedichte zu schreiben. © ร้าน ถ่ายรูป หลวง ฉายา Wik / Wikimedia Commons
Angkarn Chanthathip
Angkarn Chanthathip ist ein moderner thailändischer Dichter. Er wurde im Nordosten Thailands in Khon Kaen geboren und ist Mitglied des Dichterkollektivs Poets Ahead of Ram. Sein Gedicht mit dem Titel The Heart's Fifth Chamber half ihm, 2013 den South East Asian Writers 'Prize zu gewinnen. Er schreibt normalerweise über Liebe, Hoffnung und Leben. Andere Werke sind die Hölle anderer Leute, der Himmel anderer Leute, Keine Geschenke aus dem Krieg und Rückkehr, um meine Liebe zu besuchen.
Prinz Vasukri
Prinz Vasukri, auch bekannt als Paramanuchitchinorot, war ein Sohn von König Rama I. Sein langer und zungenbrechender voller Titel war Somdet Phra Maha Samana Chao Kromma Phra Srisugatakhatiyavamsha und er diente als Sangkharat in Thailand. Übersetzt als Oberster Patriarch ist dies das Oberhaupt aller Mönche Thailands. Seine Gedichte behandelten oft spirituelle Themen, die speziell mit dem thailändischen Buddhismus zu tun hatten. Lilet Taleng Phai war eines seiner bekannteren epischen Gedichte und erzählte die Geschichte, wie König Naresuan birmanische Invasoren in der Nähe von Suphanburi besiegte.
Prinz Vasukri schrieb buddhistische Gedichte © Dennis Jarvis / Flickr
