Während Spanisch leicht Mexikos am meisten gesprochene Sprache ist, beherbergt das Land auch über 6 Millionen indigene Sprecher. Für jede Sprache, die nach wie vor weit verbreitet ist, wie Maya oder Náhuatl, sterben jedoch noch Hunderte aus. Hier ist Ihr kurzer Leitfaden zu einigen indigenen Sprachen Mexikos.
In ganz Mexiko sprechen rund 6% der Menschen mindestens eine indigene Sprache, obwohl etwa doppelt so viele behaupten, Teil einer indigenen Gruppe zu sein. Während unbestreitbar noch eine große Anzahl indigener Sprachen verwendet wird, sind in den letzten Jahren schätzungsweise 130+ ausgestorben. Von den 287 einzelnen Sprachen, die einst in Mexiko vorkamen, sind vier bereits ausgestorben, 280 sind einheimisch, 87 sind in Schwierigkeiten und 33 sterben. Andere Berichte gehen davon aus, dass die Zahl der sterbenden Sprachen bis zu 60 beträgt.
Karte der indigenen mexikanischen Sprachen © WikiCommons / Flickr
Zugegebenermaßen arbeitet die mexikanische Regierung hart daran, den Gebrauch und die Pflege der verbleibenden indigenen Sprachen des Landes zu fördern und den zweisprachigen Unterricht zu fördern, um den enormen Reichtum an Kultur und Sitten zu bewahren, der mit dem Erlernen und Gebrauch indigener Sprachen einhergeht. Das Gesetz über Sprachrechte erklärt 68 indigene Sprachen neben Spanisch zu den gemeinsamen Amtssprachen des Landes. Dies bedeutet, dass alle offiziellen Dokumente in 69 verschiedenen Versionen erstellt werden und indigene Sprecher Zugang zu Rechtsberatung in ihrer Muttersprache haben. Während viele die Tatsache kritisieren, dass dies in der Praxis nicht ganz stimmt, ist es immer noch eine Veränderung gegenüber dem 20. Jahrhundert, als das Sprechen einer indigenen Sprache in einem schulischen Umfeld völlig verboten war. Darüber hinaus wurde die mexikanische Verfassung im Jahr 2002 geändert, um den plurikulturellen Charakter der Nation zu stärken.
Maya-Kinder © Carolyn Sugg / Flickr
Bei weitem die am meisten gesprochenen indigenen Sprachen Mexikos sind Náhuatl (1, 4 Millionen Sprecher), Yucatec Maya (750.000 Sprecher) und Mixteco (500.000 Sprecher). Ersteres wird überwiegend in Puebla, Veracruz und Hidalgo gesprochen, während Yucatec Maya (offensichtlich) auf der Halbinsel Yucatán verbreitet ist. Mixteco wird hauptsächlich im Südwesten Mexikos gesprochen, obwohl die Sprecher insofern einzigartig sind, als sie in ganz Mexiko und sogar in die USA abgewandert sind. Andere weit verbreitete (in der lockersten Definition des Wortes) gesprochene indigene Sprachen sind: Zapoteco mit rund 400.000 Sprechern, hauptsächlich in Oaxaca, Tzeltal und Tzotzil (beide Maya-Sprachen, die hauptsächlich in Chiapas gesprochen werden), Otomí mit 240.000 Sprechern, Totonaca, Mazateco und Chol. Eine vollständige Liste der mexikanischen Sprachen finden Sie hier.
Nahua Kind © Asier Solana Bermejo / Flickr
Dies sind jedoch nur die größten, und es gibt Hunderte von weiteren, die buchstäblich vom Aussterben bedroht sind. Ayapenaco wird nur von zwei älteren Männern gesprochen, die nicht einmal miteinander sprechen, während Kiliwa laut National Geographic nur noch 36 lebende Sprecher hat. Andere gefährdete Sprachen in Mexiko sind hauptsächlich die der Zapotec-, Chatino- und Seri-Gruppen, obwohl der Aufstieg von Smartphones und Technologien ihr Überleben fördert. Beispielsweise wird ein sprechendes Wörterbuch für Zapotec-Sprecher entwickelt.
Schließlich müssen wir den vier in Mexiko vorkommenden Isolaten der indigenen Sprache, die keine wesentlichen Verbindungen zu einer anderen Sprache in der Nähe haben, einen besonderen Gruß aussprechen - betrachten Sie sie als Äquivalente zur baskischen Sprache in Spanien! Zuerst gibt es Purépecha, das in Michoacán vorherrscht, während Huave in vier Dörfern an der Pazifikküste von Oaxaca vorkommt, Seri in zwei kleinen Dörfern in Sonora gesprochen wird und Tequistlatecan die Sprache der Chontal in Oaxaca ist.
Ältere Frau in Oaxaca © Oliver Wagner / Flickr
