Wie traditionelle Handwerksdörfer in Mae Sot die moderne Welt überleben

Viele asiatische Traditionen kämpfen ums Aushalten. Die Tourismusbranche boomt und es scheint für Traditionen schwieriger zu sein, den Zustrom ausländischer Besucher zu überleben. Thailand ist ein Land, in dem diese Branche floriert und laut Reuters allein im Jahr 2016 rund 32, 6 Millionen Touristen begrüßt. Wie bleiben Bräuche in einer sich modern verändernden Landschaft bestehen? Drei Gruppen in Westthailand haben irgendwie einen Weg gefunden. Treffen Sie hier die Menschen, die in den Dörfern von Mae Sot leben, arbeiten und Traditionen weiterführen.

Der handwerkliche Webstuhl

Für viele ist der Klang eines handwerklichen Webstuhls nicht wiederzuerkennen. Das Schlagen der Pedale und Kämme ist sowohl gleichmäßig als auch fesselnd, da die Hände des Künstlers unermüdlich über die lebendigen Muster arbeiten, die in der Maschine verflochten sind. Aus der gewebten Baumwolle können verschiedene Dinge hergestellt werden, darunter Longyis, ein Sarong-ähnlicher Rock, der um die Taille gewickelt ist. Viele Myanmarer tragen diese im ganzen Land. Diese erstaunlichen Handarbeiten werden in den Dörfern in der Stadt Mae Sot hergestellt.

Gioia Emidi / © Kulturreise

Mae Sot Handwerksdörfer

In den westlichen Hügeln Thailands liegen die Dörfer Mae Sot. Mae Sot grenzt an Myanmar, und Relikte seines ausländischen Nachbarn sind in der ganzen Stadt zu finden. Vom Essen in Restaurants am Straßenrand bis zum Thanaka, das die Gesichter vieler Männer, Frauen und Kinder verschönert, ist klar, dass die Stadt stark von Myanmar beeinflusst ist. Die Bevölkerung von Mae Sot ist vielfältig. Myanmarer, Karen, Thailänder und andere sind in der ganzen Stadt verstreut. Hier können Einheimische Baumwolle in verschiedenen natürlichen Farben mit Hilfe eines handwerklichen Webstuhls in den Dörfern in Mae Sot spinnen und färben.

Chimmuwa

Zwei Frauen, die in Mae Sot arbeiten, um den Lebensunterhalt der Einheimischen zu sichern, sind Sylvia Lin und Nor Nor, die Gründer von Chimmuwa. Die Organisation wurde im Jahr 2004 gegründet, als das fleißige Duo die Produkte der Dorfbewohner zusammenfasste und sammelte, um sie zu verkaufen. Es war ein schwieriges Unterfangen, aber die Bewahrung der traditionellen Karen-Webkultur und die Leidenschaft, die Dörfer hier zu unterstützen, hielten die beiden am Laufen.

"Wir haben als kleines Unternehmen angefangen, indem wir Stoffe aus dem Flüchtlingslager oder aus thailändisch-Karen-Dörfern gekauft haben, und dann haben wir in einer kleinen Ecke des TOPS-Büros (Taipei Overseas Peace Service) verkauft", sagte Lin. "So haben wir angefangen."

Gioia Emidi / © Kulturreise

Neben dem Verkauf des natürlich gefärbten Stoffgarns und der mit natürlichem Farbstoff verzierten Bio-Baumwollgarnprodukte der Dörfer begann Chimmuwa mit der Ausbildung des Trainerprogramms, auch bekannt als TOT, noch mehr Öffentlichkeitsarbeit zu leisten. In Zusammenarbeit mit der Good Morning School erhalten junge Mädchen im Programm eine Berufsausbildung, um zu lernen, wie man den traditionellen Handel aufnimmt und auch zur Gemeinschaft von Mae Sot beiträgt. Die Good Morning School ist ein Migrant Learning Center, in dem rund 300 Kinder unterrichtet werden, die vertrieben wurden und ansonsten möglicherweise keine Ausbildung erhalten.

: Gioia Emidi / © Kulturreise

: Gioia Emidi / © Kulturreise

: Gioia Emidi / © Kulturreise

Puzzlebox Art Studio

Puzzlebox Art Studio ist eine weitere Gruppe, die daran arbeitet, diese alte und dennoch beeindruckende Tradition in Mae Sot am Leben zu erhalten. Das kunstbasierte soziale Unternehmen hat seinen Sitz in der Stadt und arbeitet mit jungen Myanmarern, Thailändern und anderen zusammen, um ihre handwerklichen Fähigkeiten zu verbessern und schöne Kunstwerke herzustellen.

Gioia Emidi / © Kulturreise

Die Organisation begann im Jahr 2011 und die Auszubildenden, mit denen sie anfingen, leiten jetzt im Alleingang das Studio und helfen anderen jungen Einheimischen, in ihre Fußstapfen zu treten. Puzzlebox Art Studio fördert das Vertrauen und die Fähigkeit zum kritischen Denken aller Teilnehmer und gibt ihnen so das Vertrauen, dass sie dieselben Handarbeiten auch außerhalb ihres Studios herstellen können. Sie sind spezialisiert auf handgefertigte Keramik- und Batikprodukte.

Ying Yun Wan

Etwa 500 Kilometer nördlich des Distrikts Mae Sot liegt der Distrikt Wiang Haeng, der ebenfalls an der Grenze zwischen Myanmar und Thailand liegt. Ying Yun Wan oder YYW besteht aus Shan-Flüchtlingen aus einem Lager in Piang Luang. Die Weber kamen 2010 zusammen. In dieser Zeit schufen insgesamt nur sechs oder sieben Personen ihr Handwerk. Im Laufe der Zeit wuchs diese Gruppe, und ein Kanadier wurde aufmerksam und spendete eine Vielzahl von Webmaterialien, um den Künstlern zu helfen, traditionellere und wunderbarere Arbeiten zu schaffen.

"Unsere Muster, die wir für unsere Longyi verwenden, sind alte traditionelle Muster, und die Muster für unsere Schals basieren auch auf traditionellen Mustern, die wir im Laufe der Zeit entwickelt und geändert haben", sagte Nang Luang, einer der Weber in YYW. "Auch wenn es nicht genau dasselbe ist, basieren sie auf alten Mustern."