Wie zwei muslimisch-amerikanische Frauen Eid-al Fitr feiern

Der heilige Monat Ramadan ist eine Zeit des Nachdenkens, der Selbstdisziplin, der Nächstenliebe und des Feierns. Für zwei amerikanisch-muslimische Frauen der ersten Generation war es jedoch nicht immer einfach, ihre religiösen Traditionen mit der zeitgenössischen Kultur in Einklang zu bringen.

Afroja, ein Amerikaner-Muslim, dessen Eltern aus Bangladesch eingewandert sind, wuchs in den 90er Jahren in New York City auf. Trotz der Tatsache, dass es heute 1, 6 Milliarden Muslime auf der Welt gibt, erinnert sich Afroja, dass er im Monat Ramadan nur sehr wenig Inspiration für das Dekor hatte. Damals waren in den USA (und zugegebenermaßen auch heute noch) islamische Feiertage noch relativ unbekannt, selbst im kulturellen Mischtopf New York.

Afroja erinnert sich an das Gefühl des Ausrutschens oder Verlusts, das Einwanderer der ersten und zweiten Generation durch Assimilation erfahren können. „Als meine Eltern [aus Bangladesch] kamen, ging es mehr ums Überleben“, erinnert sie sich. "Sie haben ihre Kultur fallen lassen, sie haben viele Dinge fallen lassen, an die sie gewöhnt waren, weil sie einfach keinen Zugang dazu hatten."

Während des Besuchs öffentlicher Schulen war Afroja mehr Weihnachts- und Osterdekorationen ausgesetzt und sah in ihrer unmittelbaren Umgebung nur sehr wenig islamisches Design. „In der Schule haben wir etwas über Chanukka und Weihnachten gelernt, aber mein Glaube war unbekannt. Wenn ich jemandem sagen würde: "Oh, ich faste", dann klang ich wie ein Außerirdischer."

Aber als sie älter wurde und schließlich Ehefrau und Mutter wurde, nahm Afroja beliebte christlich-amerikanische Entwürfe und dachte bei sich: „Wie kann ich sie muslimisch machen?“

"Anstelle von eiförmigen Keksen [zu Ostern] mache ich moscheenförmige Kekse oder einen Halbmond", sagt sie. „Anstelle von Secret Santa haben wir Secret Eid-y. Es ist das gleiche Konzept, bei dem Sie Lose ziehen, ein Budget haben und Geschenke erhalten und austauschen. “

Während es kein festgelegtes Symbol für den Islam gibt, wird der Halbmond verwendet, um die Betonung des Mondkalenders zu kennzeichnen. "Im Islam halten wir uns an den Mondkalender und beginnen die Feste basierend auf der Position des Mondes."

Um ihre Kinder für die Feiertage zu begeistern, schmückt Afroja jetzt Lichter, Kränze und Banner mit der Aufschrift „Happy Eid“ oder „Happy Ramadan“. Sie wird sogar Goodie-Bags und Karten an ihre Nachbarn schicken. „Sie sind Teil meiner Gemeinschaft. Wir laden sie zum Fest [für Eid] ein und haben eine Politik der offenen Tür. Ich gebe den Nachbarn einen Kopf hoch und wir werden kulturelle Leckereien und einige typische wie Cupcakes haben. “

Durch Design bringt Afroja ihren Kindern bei, kreativ zu sein, und lehrt Menschen aus anderen Glaubensrichtungen die Lektion der Toleranz. "Jede Kultur hat ihre eigene Schönheit", sagt sie. Persönlich versucht sie, Banglasdeshi-Designtraditionen in ihre eigenen Kreationen einzubeziehen: „Südostasiatische Designs sind eher weinig und kurvig, aber strukturell gibt es kein bestimmtes Design für Eid oder Ramadan. Es ist das, was die Kultur einbringt. “

Da der Islam mit keinem Idol, keiner Statue oder keinem Symbol in Verbindung gebracht wird, hat Kultur viel damit zu tun, wie Muslime die Feiertage feiern. "Religion steht an erster Stelle und Kultur an zweiter Stelle, aber die beiden können sich die Hand geben", kommentiert sie.

Auf die Frage, was Ramadan für sie bedeutet, sagt Afroja, dass die spirituellen und heiligen Aspekte des Monats von größter Bedeutung sind: „Es geht um Toleranz und Selbstdisziplin. Wir fasten von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, um uns Menschen näher zu fühlen, denen es weniger gut geht, die keinen Zugang zu Nahrung und Wasser haben, und um dem Schöpfer näher zu kommen. Es geht um Nächstenliebe. Gebet. Stellen Sie sicher, dass es Ihren Nachbarn gut geht. Darum geht es im Ramadan. “

Afroja glaubt, dass Muslime das ganze Jahr über wohltätige Zwecke vollbringen sollten, nicht nur während des heiligen Monats, obwohl sie zugibt, dass dies während des Ramadan, der eine Zeit für tiefes Nachdenken ist, besonders lohnend ist. "Wir bewerten selbst, wie weit wir gekommen sind, wie nahe wir dem Lernen des Schöpfers gekommen sind, nicht nur der Schöpfung."

Drüben im Mittleren Westen erinnert sich Meena, eine pakistanisch-amerikanisch-muslimische („Die muslimische Identität ist für mich die beständigste“, sagt sie), auch daran, dass sie während ihrer Kindheit nicht viel Zugang zu festlichem Dekor hatte. Ihre Eltern wanderten in den Zwanzigern in die USA aus und mussten wie Afrojas Familie viele ihrer kulturellen Traditionen im Übergang zurücklassen.

„Sie feiern Eid, indem Sie Geld geben, aber als ich aufwuchs, sah ich, wie meine Klassenkameraden Geschenke für ihre großen Feiertage bekamen und austauschten“, erinnert sich Meena. „Wann würden sie fragen, was ist Eid? Ich würde nur sagen: "So feiern Muslime Weihnachten."

Bei Meenas Versuch, für diesen heiligen Monat und das anschließende Fest festlich zu werden, sah sie sich die Weihnachtsabschnitte in den Läden an und schmückte dann das Innere des Hauses mit Lichtern, Kränzen und anderen „geliehenen“ Gegenständen aus beliebten Feiertagen. Nachdem sie geheiratet hatte, beschloss sie schließlich, den heiligen Monat nach ihren eigenen religiösen Traditionen zu feiern.

„Das mag an den sozialen Medien liegen, aber bis vor 10 Jahren würde ich keine muslimischen Amerikaner bemerken, die für Eid dekorieren. Wenn Sie jetzt auf Etsy gehen, erhalten Sie Hunderte von Hits für Dekorationsideen “, sagt sie. "Früher haben Sie vielleicht Luftballons oder etwas für Kinder gesehen, aber Sie würden wirklich keine Dekorationen sehen."

Ramadan-Sammlung? #ramadan #ramadandecor #ramadandecorations #ramadangift

Ein Beitrag von TheHomeShop5 (@ thehomeshop5) am 8. Mai 2017 um 10:49 Uhr PDT

Jetzt geht es bei Meena darum, neue Wege zu finden, um für den Urlaub zu gestalten: „Es ist mir wichtig, ein einfaches DIY-Dekor zu verbreiten, weil es wichtig ist, auf eine Weise zu feiern, die für unsere Kultur greifbar ist.“

Es ist wichtig anzumerken, dass es große Unterschiede zwischen der Art und Weise gibt, wie Eid von Muslimen aus verschiedenen Regionen der Welt gefeiert wird.

„Wenn ich an den Monat Ramadan denke, ist das Coole daran, in Amerika zur Moschee zu gehen, dass es so viele verschiedene Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt gibt. Ich werde neben einem Somali-Amerikaner, Ägyptern und Pakistanern beten “, sagt Meena. „Ich habe dieses Ding bemerkt, bei dem viele Ägypter und Marokkaner mit Laternen dekorieren würden. Mir wurde klar, dass es auf Arabisch ein Wort dafür gibt: Fanush. “

"Nach meinem Verständnis", fügt sie hinzu, "hängen Sie diese Laternen im Monat Ramadan auf, um anzuzeigen, dass etwas Besonderes los ist."

Auf ihrer Suche nach kreativen und festlichen Dekorationsideen stieß Meena auf eine Instagram-Gruppe namens „creativemuslimwomen“ und fand neue Inspiration. "Ich habe all diese anderen Frauen kennengelernt, die Kunst für diese Feiertage schaffen wollen", sagt sie. Sie begann, ihre eigenen Entwürfe zu entwickeln, wie Papierlaternen, schwarze Papierkränze mit goldener Schrift und sogar Gebetskarten und Fastenlaternen für Kinder, um sie über die Bedeutung des Ramadan aufzuklären.

#CMWwednesday von @mariam_paints: Ich frage mich immer, wie Leute so schöne Unordnung machen. Meine Unordnung sieht eher aus wie eine vollständige Sauerei. Teilen Sie Ihr Work In Progress oder ein Workspace-Bild, indem Sie unser Konto markieren und den CMWwednesday-Hashtag verwenden. ? ✒✏ ???????? ✂ ????????????? #CreativeMuslimWomen

Ein Beitrag von Creative Muslim Women (@creativemuslimwomen) am 17. Mai 2017 um 16:36 Uhr PDT

Meena glaubt, dass es wichtig ist, den Urlaub für alle zugänglich zu machen, unabhängig von Sprachbarrieren. "Für einige von uns ist es wichtig, sich nicht auf Arabisch einzulassen, da es nicht zugänglich ist, wenn Sie kein Muttersprachler sind", stellt sie fest. "Es ist mir wichtig, das Englische in die Beschriftung [von Karten, Kalligraphie, Kranzherstellung] einzubeziehen."

"Ich möchte dekorieren, um mich in die Stimmung zu bringen, anzubeten", sagt sie, "die Stimmung, freundlich zu sein."

Nicht-muslimische Amerikaner können viel aus den Lehren des Ramadan und der Feier von Eid lernen. Diese Feiertage erinnern uns daran, freundlich zueinander zu sein, die Unterschiede der anderen zu respektieren und das zu respektieren, was die heiligen Texte verkünden: Liebe deinen Nächsten.