Lange bevor die Welt von Disneys Moana wusste, waren die Legenden um Maui in ganz Hawaii und Polynesien bekannt.
Der Halbgott Maui ist als kindischer Trickster mit einer arroganten Seite bekannt - nicht ganz der typische Held. Die Mythen, Mele (Lieder) und Oli (Gesänge), die seine unglaublichen Leistungen umgeben, wurden jedoch über Generationen weitergegeben, sogar vor der Datierung der Schriftsprache. Viele Geschichten rund um diesen legendären Charakter werden immer noch von Hawaiis Keiki (Kindern) und Erwachsenen gleichermaßen geschätzt. Hier sind vier bekannte hawaiianische Legenden über Maui und seinen magischen Angelhaken.
Maui fischt die Hawaii-Inseln
Mauis vier ältere Brüder gingen gern angeln und fingen immer genug, um das ganze Dorf zu ernähren. Maui wurde immer zurückgelassen, brachte Unglück und brachte nur den kleinsten Fisch. Der Legende nach konnte Maui es eines Tages nicht mehr ertragen - der Halbgott flehte seine Brüder an, die ihn schließlich mitnahmen. Diesmal brachte Maui seinen magischen Angelhaken Manaiakalani mit, der mit einer ganz besonderen Art von Köder ausgestattet war - einer Feder von den heiligen Vögeln seiner Mutter Hina (der Mondgöttin), den ʻalae.
Nachdem Maui und seine Brüder mit dem Fischerkanu weit ins Meer gepaddelt hatten, warfen sie ihre Leinen und warteten. Schon bald hakte Maui etwas so Großes ein, dass er seinen Brüdern sagen musste, sie sollten weiter mit dem Kanu paddeln und nicht zurückblicken, damit er seinen Fang nicht verliert. Der intensive Kampf machte einen seiner Brüder neugierig, und als er sich umdrehte, um zu sehen, brach die Linie, aber Maui hatte bereits acht grüne tropische Inseln vom Meeresboden hochgezogen.
Maui entdeckt das Geheimnis des Feuers
Berichten zufolge haben Hawaiianer im Laufe der Geschichte vergessen, wie man Feuer macht. Maui wurde es leid, rohen Fisch und Gemüse zu essen, entschlossen, eine andere Nahrungsquelle zu finden. Eines Tages bemerkte er eine Rauchwolke in der Ferne und machte sich auf den Weg, um die Überreste eines großen Feuers zu entdecken. Nach wiederholten Versuchen schlich sich Maui in die rauchige Grube, um den Schuldigen dieses Chaos zu fangen: einen ʻalae (hawaiianisches Teichhuhn). Er packte den Vogel am langen Hals und wollte wissen, wie sie das Feuer verursachten. Um die Fähigkeit zur Feuerherstellung geheim zu halten, forderten die ʻalae Maui auf, zwei Stücke des maiʻa (Bananenbaums) aneinander zu reiben. Als dies nicht funktionierte, drückte Maui die Kehle des Vogels, bis er unwillig die geheimen zwei getrockneten Kiawe-Stücke verschüttete.
Als seine persönliche Bestrafung erzeugte Maui wie angewiesen ein großes Feuer, hinterließ jedoch Spuren auf der Stirn der Alae. Diese Legende erklärt, warum die einzelnen Vögel bunte rote Scheine haben und ihre Küken mit einem kahlen roten Kopf geboren werden, der aussieht, als wäre er verbrüht.
Maui nimmt die Sonne auf
Jeden Tag beschreiben Legenden, dass sich Götter und Sterbliche gleichermaßen über Zeitverlust beklagten. Mit so viel zu tun und nicht genug Stunden am Tag war Hina, Mauis Mutter, nicht einmal in der Lage, ihr Kapa (Tuch) zu trocknen, als die Sonne über den Himmel raste. Maui hatte genug von den Possen der Sonne und ihren untergehenden Wegen. Um dem entgegenzuwirken, webte er ein langes Lasso aus Kokosfasern, als er sich auf den Weg zum höchsten Punkt der Insel machte, dem Haleakalā-Haus der Sonne auf Hawaiianisch. Alle lachten über seine verrückte Idee, aber Maui stellte seine Falle in die Dunkelheit und wartete. Sobald er die Sonne sah, schnappte er sich einen der Strahlen und es kam zu einem wütenden Kampf voller Drohungen und Flehen. Schließlich konnte die Sonne nicht mehr ertragen und versprach Maui, dass er langsamer werden und den Menschen und Göttern mehr Stunden Sonnenlicht geben würde.
