Planen Sie einen Besuch in Bosnien und möchten den touristischen Gebieten entfliehen? Sie werden ein paar Wörter und Sätze brauchen, besonders in den weniger besuchten und ländlichen Gebieten. Hier sind unsere 21 Wörter und Ausdrücke, die Sie aufschreiben, lernen und kennen sollten, bevor Sie Ihr bosnisches Abenteuer beginnen.
Schöne Grüße
Wenn Sie ein paar Grüße auf Bosnisch kennen, haben Sie die Befriedigung, sich von den anderen Touristen zu unterscheiden, und die Einheimischen schätzen die Mühe.
Dobar dan (DOH-bahr dahn) oder Zdravo (ZDRAH-voh) / Hallo
Sie werden Dobar Dan in einer formellen Umgebung oder Zdravo unter Freunden hören. Begrüßen Sie jemanden, den Sie nicht kennen, mit einem höflichen Dobar Dan und sagen Sie denen, die Sie tun, Zdravo.
Hvala (HVAH-lah) / Danke
Jeder auf der ganzen Welt schätzt Touristen, die sich in der Landessprache bedanken. Verwenden Sie hvala in Bosnien.
Touristen auf Stari Most, Mostar © Michael715 / Shutterstock
Nema na cemu (NEH-mah nah CHEH-moo) / Gern geschehen
Sagen Sie hvala, und Sie werden nema na cemu hören. Erkenne diesen Satz. Die Leute werden fast immer mit einem Lächeln antworten, wenn ein Ausländer ihnen auf Bosnisch dankt.
Da (dah) und Ne (neh) / Ja und Nein
Genau wie in anderen slawischen Sprachen ist das allgegenwärtige Wort für "Ja" da. Das Wort für "Nein" auf Bosnisch hat Ähnlichkeiten mit anderen slawischen Sprachen und nicht mit dem russischen Nyet.
Molim (MOH-Leem) / Bitte
Wenn Sie versuchen, das lokale Wort für "Bitte" zu verwenden, erhalten Sie wahrscheinlich ein Lächeln von der Person, mit der Sie sprechen, was in der bosnischen Dienstleistungsbranche eher selten vorkommt!
Dovidenja (doh-vee-JEH-nyah) oder Cao (chaoo) / Auf Wiedersehen
Der erste ist formal; die meisten sagen nur cao.
Wesentliche Sätze
Einige der wichtigsten Dinge, die Sie wissen sollten, sind einige Sätze wie die Frage, ob jemand Englisch spricht oder wie man die Toilette findet.
Govorite li engleski? (goh-VOH-ree-teh lee ehn-GLEHS-kee) / Sprechen Sie Englisch?
Gehen Sie nicht davon aus, dass alle Englisch sprechen. Es ist höflich, in ihrer Sprache und nicht in Englisch zu fragen, was sie möglicherweise nicht verstehen. Die Antwort kann entweder Ja oder Da sein, um zu sagen, dass sie es tun, oder ein negatives Ne.
Ne Razumijem (neh rah-ZOO-myehm) / Ich verstehe nicht
Dieser wird wahrscheinlich nützlich sein, besonders wenn Sie zum ersten Mal versuchen, die Sätze zu lernen.
Obst- und Gemüsemarkt in Sarajevo © Patrik Dietrich / Shutterstock
Gdje je WC? (gdyeh yeh VEH TSEH?) / Wo ist das WC?
Wir alle müssen die Toilette benutzen, und Sie werden sich wahrscheinlich in der Bar, im Restaurant, im Einkaufszentrum oder in der Bushaltestelle auf diesen Satz verlassen.
Treba mi vasa pomoc (TREH-bah mee VASH-ah POH-mohch) / Ich brauche deine Hilfe
Es ist immer gut zu wissen, wie man um Hilfe bittet. Sie wissen nie, wann Sie es brauchen werden.
Treba mi doktor (TREH-bah mee DOHK-tohr) / Ich brauche einen Arzt
Wieder immer wichtig, nur für den Fall. Menschen in ländlichen Gebieten sprechen wahrscheinlich kein Englisch.
Pivo (PEE-voh) oder Vino (Vee-noh) / Bier oder Wein
Es ist auch wichtig zu wissen, wie man nach einem Bier oder einem Glas Wein fragt!
Öffentlicher Verkehr
Informationen über den öffentlichen Verkehr herauszufinden, kann in Bosnien eine Herausforderung sein. Online-Fahrpläne sind oft veraltet und Routen ändern sich oder werden storniert. Am besten lernen Sie ein paar Wörter und Sätze, um die richtigen Informationen zu erhalten. Übe entweder die Aussprache oder schreibe sie auf ein Blatt Papier. Denken Sie daran, dass nicht jeder außerhalb von Sarajevo und Mostar Englisch spricht.
Autobus (ow-TOH-boos) / Bus
Sie werden sich wahrscheinlich auf den Bus verlassen, um sich in Bosnien fortzubewegen.
Autobuske Stanice? (OW-toh-boos-keh STAH-nee-tseh?) / Der Busbahnhof?
Wissen, wie man auch nach der Bushaltestelle fragt.
Voz (vohz) / Zug
Wenn Sie den Zug benutzen, kann es manchmal schwierig sein, den Bahnhof zu finden. Wenn Sie einen Einheimischen nach dem Zug fragen, versteht er oder sie möglicherweise nicht. Verwenden Sie stattdessen voz.
Öffentliche Verkehrsmittel in Sarajevo © SF / Shutterstock
Koji Autobus Ide Banja Luka? (Koy Ow-TOH-Boos EE-Deh
.?) / Welcher Bus fährt nach Banja Luka?
Manchmal ist es einfach, das gewünschte zu finden, indem Sie auf das Schild im Fenster schauen. Aber die Republika Srpska verwendet mehr das kyrillische Alphabet, und wenn Sie die Buchstaben nicht lesen können, sind Sie fertig.
Koliko je sati? (KOH-lee-koh yeh SAH-tee) / Wann?
Das Zeigen auf Ihre Uhr funktioniert oft, aber nicht jedes Mal. Erfahren Sie, wie Sie Abfahrtszeiten erfragen. Der Ticketverantwortliche kann auf den Zeitplan verweisen oder ihn aufschreiben. Dies zu wissen ist wichtig, da der Zeitplan neben dem Schalter falsch sein könnte!
Danas (DAH-nahs) / Heute
Es ist immer eine gute Idee, den Zeitplan zu überprüfen. Wenn Sie heute mit dem Bus fahren möchten, sagen Sie danas.
Sutra (SOO-Trah) / Morgen
Willst du morgen reisen? Sag Sutra.
Jutro (YOO-troh), Popodne (poh-POHD-neh) und Vece (VEH-cheh) / Morgen, Nachmittag und Abend
Wenn Sie wissen, wie die Tageszeit angegeben wird, können Sie auch herausfinden, wann der Bus oder Zug abfährt.
In Sarajevo finden jedes Jahr im August die Filmfestspiele von Sarajevo statt, eine der Hauptveranstaltungen der Balkanhalbinsel. © Ajan Alen / Shutterstock
