Südafrika nach der Apartheid ist weit entfernt von der utopischen „Regenbogennation“, die Desmond Tutu und Nelson Mandela sich vorgestellt haben. Als eine der wohlhabendsten Nationen Afrikas ist das Land dennoch mit verheerenden sozialen Problemen behaftet. Südafrikanische Schriftsteller haben sich auf vielfältige Weise mit diesen Problemen befasst und blicken auf das schädliche Erbe der Apartheid zurück, das das Land noch immer verfolgt.
JM Coetzee © Mariusz Kubik / WikiCommons
JM Coetzee
Der Nobelpreisträger von 2003, John M. Coetzee, ist der international anerkannteste Schriftsteller Südafrikas und eine wirklich einzigartige und faszinierende Stimme. Er befasst sich mit politisch aufgeladenen Themen wie Rasse und Klasse in wirtschaftlicher und dennoch hart schlagender Prosa und ist in seinem Ansatz oft sehr experimentell. Seine Arbeit befindet sich oft in einem surreal unzusammenhängenden Gebiet, in dem die Traumata des Landes und der Charaktere vergrößert und symbolisch sind - die Wirkung einer zerbrochenen Gesellschaft spiegelt sich in den eigenen psychologischen Brüchen der Charaktere wider. Dies wird im Warten auf die Barbaren auf die Spitze getrieben, was über die Allegorie hinausgeht, um sich einen unpolitischen, unspezifischen und zeitlosen konzeptuellen Raum vorzustellen, in dem Coetzee Fragen des Eigentums, der Gewalt und der Idee einer Zivilisation untersuchen kann, die frei von seinem Wirrwarr ist Probleme des Landes.
Lewis Nkosi
Lewis Nkosi, bekannt für seinen geselligen Charakter, schrieb nur drei Romane und zwei Theaterstücke, wurde jedoch mit Albert Camus verglichen und für seinen analytischen und allegorischen Stil gelobt. Als junger Mann schrieb Nkosi für das DRUM-Magazin und war Teil eines jungen und lebendigen Johannesburg-Sets, das von Alkohol und Jazz geprägt war. Er war zuversichtlich und stolz auf seine Rasse und nutzte dies als Werkzeug für sozialen Aktivismus. Mating Birds, sein Debüt-Roman von 1986, ist ein zweideutiger Blick auf Vergewaltigung, Liebe, Verführung und die dünnen Linien, die sie trennen.
Zakes Mda
Viele haben die Ungleichheit zwischen Coetzee und dem ebenso gefeierten Zakes Mda kommentiert - Rob Nixon von der New York Times schreibt, dass sie "über verschiedene Länder schreiben könnten". Mdas Stil dreht sich hauptsächlich um äußere Einflüsse und ist in seinen Gesellschaftsbeschreibungen panoramisch und dickensisch. Als globaler Nomade wurde er in Südafrika geboren, wuchs in Lesotho auf, lebte in Amerika und kehrte in seine Heimat zurück. Seine Arbeit diskutiert das postkoloniale Anliegen einer gebrochenen Identität und den Begriff des Außenseiters. Er wurde für seine komödiantischen Schnörkel gelobt, die schwierigen Themen Leben und Energie verleihen.
Nadine Gordimer
Die überaus produktive Nadine Gordimer ist eine weitere weiße Südafrikanerin, die 1991 mit einem Nobelpreis ausgezeichnet wurde. Sie war eine Anti-Apartheid-Aktivistin und hat sich auch gegen die Zensur ausgesprochen - etwas, das sie mit mehreren ihrer Romane, die während der Apartheid verboten wurden, aus erster Hand erlebt hat. Aktivismus zeigt sich in ihrem Schreiben, das sich direkt mit politischen und historischen Dimensionen befasst, jedoch mit einer Subtilität und einem Verständnis, das manchmal beim Schreiben über Rassenfragen verloren geht. Ihr Stil ist sowohl in Umfang als auch Ton episch und ist Meistern wie Tschechow und Dostojewski zu großem Dank verpflichtet.
Breyten Breytenbach
Breyten Breytenbach ist ein weißer Schriftsteller, der noch persönlicher in das Trauma der Apartheid verwickelt ist als Gordimer. Nach einer gemischten Ehe nach Frankreich verbannt, gründete er die Widerstandsgruppe Okhela. In einem viszeralen und direkten Stil untersucht seine Arbeit die Position der weißen Identität in Südafrika. Er beschäftigt sich häufig mit Autobiografie - in The True Confessions of a Albino Terrorist schreibt er über das Gefängnissystem und seine Erfahrung mit Inhaftierung, basierend auf den sieben Jahren, die er wegen Hochverrats inhaftiert war. Breytenbach ist ebenfalls Dichter und bildender Künstler und veröffentlicht Bücher in englischer und afrikanischer Sprache.
Bessie Head
Bessie Head wurde in Südafrika geboren, verbrachte aber den größten Teil ihres Lebens in Botswana. Sie wuchs mitten im Rassenkonflikt als Tochter eines reichen weißen Südafrikaners und ihrer schwarzen Dienerin auf. Ihre Arbeit vermeidet jedoch die umstrittenen und "offensichtlichen" Themen für südafrikanische Schriftsteller und widersetzt sich weitgehend offenkundigen politischen Botschaften und Handlungssträngen. Stattdessen gibt sie bescheidenen Menschen eine Stimme und porträtiert das ländliche afrikanische Alltagsleben in simplen und ehrlichen Farben. Ein weiteres Anliegen ihres Schaffens ist Religion und Spiritualität, die sie aus verschiedenen Blickwinkeln erforscht.
Njabulo Ndebele
Der Akademiker und Autor Njabulo Ndebele gewann 1984 den Noma Award, Afrikas renommierteste literarische Auszeichnung. Seine Romane erforschen Wege für die beschädigte Post-Apartheid-Nation auf der Suche nach Meinungsfreiheit auf individueller und politischer Ebene durch Geschichten von normale Menschen, die in Kapstadts von Armut betroffenen Townships leben. Sein kritisches Schreiben behandelt Themen wie seine positive Lesart des Versöhnungsanspruchs nach der Apartheid, den er nicht als Heuchelei, sondern als natürlichen Bewältigungsmechanismus und Weg zum „Zeitkauf“ ansieht.
Andre Brink
Andre Brink ist ein weißer Schriftsteller, der wie Mda und Lewis besonders deutlich die Nachfolger von Nelson Mandela im ANC verurteilt. Seine Arbeit macht keine Anstalten, den aktuellen Zustand der südafrikanischen Gesellschaft zu kritisieren. Als Mitglied der umstrittenen Literaturbewegung 'The Sestigers' aus den sechziger Jahren diskutiert seine Arbeit sexuelle und religiöse Themen mit einer Offenheit, die die Behörden für ungeeignet hielten. Sein Roman Kennis van die Aand war das erste Afrikaans-Buch, das unter der Apartheid verboten wurde. Dies veranlasste ihn, auf Englisch zu schreiben und so ein internationales Publikum zu erreichen.
Achmat Dangor
Achmat Dangor, der für Bitter Fruit (2001) in die engere Wahl kam, hat, wie viele seiner Zeitgenossen, seinen Drang zum Schreiben als durch soziale Ungerechtigkeiten motiviert zum Ausdruck gebracht. Inspiriert von der Vielzahl von Salman Rushdie und James Joyce verwendet sein anderer wichtiger Roman Kafkas Fluch geschickt eine Kakophonie verschiedener Stimmen. Eine geradlinige Singular-Voice-Erzählung wäre nicht komplex genug, um das zu kommunizieren, was er als äußerst facettenreiche und mehrdeutige „schizophrene Nation“ ansieht.
