Charles Dickens gilt als eines der größten literarischen Genies der Geschichte und als Schöpfer dauerhaft populärer Geschichten, die einige der beliebtesten und bekanntesten Charaktere der Welt enthalten. Kein Wunder, dass Charles Dickens einer der am häufigsten für Film und Fernsehen adaptierten Schriftsteller ist - A Christmas Carol ist vielleicht der am besten angepasste Roman aller Zeiten. Obwohl es einige zugegebenermaßen teuflische Versuche gegeben hat, gab es auch einige absolute Cracker - hier sind unsere Auswahl der besten Adaptionen von Dickens 'Hauptwerken.
The Pickwick Papers (1985)
Diese Miniserie von 1985 ist eine BBC-Produktion und die erste und einzige Fernsehadaption von The Pickwick Papers, Dickens 'erstem Roman. Der sehr beliebte und humorvolle Roman folgt den Abenteuern von Samuel Pickwick und anderen Mitgliedern des Pickwick Clubs, die mit dem Bus durch die Landschaft reisen, um mehr über die Menschen im England des 19. Jahrhunderts zu erfahren.
David Copperfield (1935)
Produziert von David O. Selznick, der 1939 mit Gone With the Wind und 1940 mit Rebecca die Oscar-Verleihung gewinnen sollte, gilt diese Adaption von Dickens 'achtem Buch immer noch als Maßstab, an dem andere gemessen werden. Der Film startete die Karriere von Kinderstar Freddie Bartholomew, der aus England nach Amerika ausgewandert war, um die Rolle zu spielen. Vieles aus Dickens 'Mammutgeschichte musste geschnitten werden, aber der Film wurde für seine lebendigen Darbietungen und seine überzeugende Inszenierung gelobt.
Barnaby Rudge (1960)
Barnaby Rudge war Dickens 'erster historischer Roman und insgesamt der vierte, aber er hat nie zu seinen beliebtesten gezählt - daher sind Film- und Fernsehadaptionen dürftig. Diese 13-teilige, sechs Stunden lange BBC-Fernsehserie war tatsächlich die letzte Adaption und die einzige mit Ton, nachdem sie 1911 und 1915 zwei verlorene Stummfilmadaptionen verfolgt hatte.
Große Erwartungen (1946)
Zum Zeitpunkt seiner Veröffentlichung wurde Great Expectations von vielen als die beste Adaption von Dickens 'Werken bis heute gelobt - siebzig Jahre später, und es behauptet sich immer noch. Diese Nachkriegsadaption, in der Jean Simmons als Estella in einer ihrer frühesten Rollen auftrat, hat weiterhin einen hohen Stellenwert in den kritischen Listen der besten britischen Filme aller Zeiten, während Roger Ebert sie dafür lobte, dass sie das getan hat, was nur wenige Filme auf der Basis großartiger Bücher können do: [erstelle] Bilder auf dem Bildschirm, die nicht mit den Bildern kollidieren, die bereits in unseren Köpfen vorhanden sind.
Harte Zeiten (1977)
Diese vierteilige Granada-Serie für ITV wurde in Manchester gedreht, um den einzigen Roman von Dickens zu ehren, in dem London nicht zu sehen war. Dickens 'Roman greift die Philosophie des Utilitarismus auf und befasst sich mit dem Elend armer Arbeiter in nördlichen Mühlenstädten. Diese von der Kritik gefeierte Serie war eine von nur zwei englischsprachigen, nicht stillen Adaptionen auf dem Bildschirm.
Oliver Twist (1948)
Nach dem Erfolg von Great Expectations, den er auch leitete, kehrte David Lean mit einem Großteil seines Teams zurück, um Oliver Twist zu machen. Der Film selbst wurde bis auf das Erscheinen von Fagin außerordentlich gut aufgenommen. Lean hatte den Rat seines jüdischen Maskenbildners ignoriert und beschlossen, die Figur mit einer übertriebenen Nasenprothese darzustellen, die viele als antisemitisch empfanden. Es wurde später in Israel verboten, verursachte Aufruhr unter deutschen Juden und wurde erst 1951 in Amerika veröffentlicht.
Martin Chuzzlewit (1994)
Martin Chuzzlewit war vielleicht einer der am wenigsten populären Romane von Dickens, aber es war einer seiner persönlichen Favoriten. Die BBC-Serie von 1994 mit dem bekannten Shakespeare-Schauspieler Paul Scofield ist die einzige Adaption für Fernsehen oder Film.
Scrooge (1951)
Diese Adaption von A Christmas Carol aus dem Jahr 1951 war ein langsamer Brenner, der keinen großen Einfluss auf die Erstveröffentlichung hatte, insbesondere im Vergleich zu seinem fröhlicheren Vorgänger von 1938. In der Folge wurde es jedoch sowohl in den USA als auch in Großbritannien immer beliebter und gilt heute als eine der besten Adaptionen eines Dickens-Romans, während Alastair Sims Darstellung von Scrooge als Goldstandard gilt.
Dombey und Sohn (1983)
In den 2000er Jahren plante Andrew Davies (Drehbuchautor hinter Serien wie Pride and Prejudice 1995 und War and Peace in diesem Jahr) eine neue Adaption dieses Dickens-Romans, der die Geschichte eines geizigen Geschäftsmannes erzählt, der davon besessen ist, zu gewinnen ein Sohn und Erbe der völligen Vernachlässigung seiner liebenden Tochter. Davies wurde jedoch letztendlich beauftragt, eine weitere Adaption von Great Expectations zu produzieren, so dass diese BBC-Miniserie von 1983 eine von nur zwei englischsprachigen Adaptionen war.
Eine Geschichte von zwei Städten (1958)
A Tale of Two Cities gehört sicherlich nicht zu den bekanntesten filmischen Dickens-Adaptionen und ist dennoch eine getreue und authentische Interpretation des Ausgangsmaterials. Ralph Thomas, der Regisseur des Films, hat seitdem sein Bedauern darüber zum Ausdruck gebracht, dass er sich für Schwarzweißaufnahmen entschieden hat. Er glaubte, dass das Publikum es heute noch sehen würde, wenn es in Farbe wäre - zu der Zeit bestand er jedoch darauf, dass Dickens 'Buch selbst gewesen war geschrieben in schwarz und weiß und muss entsprechend gewürdigt werden.
Nicholas Nickleby (1982)
Mit einer Länge von neun Stunden dauert diese Mammut-Adaption einige Zeit, ist aber definitiv eine für alle, die sich über die Details ärgern, die bei kürzeren Adaptionen weggelassen wurden. Diese Produktion, die 1982 auf Kanal 4 ausgestrahlt wurde, war tatsächlich eine Neuauflage der von der Kritik gefeierten Bühnenproduktion, die zu Beginn des Jahres abgerundet worden war, wobei die ursprünglichen Schauspieler, Kostüme und Drehbücher im Old Vic wieder zusammengeführt wurden. Die Serie war die erste große Produktion für den brandneuen Channel 4.
Unser gemeinsamer Freund (1998)
Dickens 'letzter abgeschlossener Roman hat sich insgesamt für drei BBC-Fernsehserien gelohnt, aber keine wurde so gut aufgenommen wie diese Version von 1998 mit Keeley Hawes. Mit einer äußerst komplizierten und vielschichtigen Handlung enthält Our Mutual Friend einen reichen Wandteppich mit Charakteren, von denen einige wohl sympathischer dargestellt sind als im Buch selbst, und wurde für seine hochwertigen Produktionswerte rundheraus gelobt.
Düsteres Haus (2005)
Ein weiteres Drehbuch mit freundlicher Genehmigung von Andrew Davies, diese achtstündige All-Star-TV-Adaption für die BBC, wurde von Kritikern und Publikum gleichermaßen gelobt und dank erstklassiger Auszeichnungen für zahlreiche Auszeichnungen sowohl in Großbritannien als auch in den USA nominiert Performances, aufwändige Produktionsdetails und hervorragende Kinematografie.
Der alte Kuriositätenladen (2007, ITV)
Trotz großartiger Darbietungen von Darstellern wie Derek Jacobi und Zoe Wanamaker sowie einiger schöner Dreharbeiten an atmosphärischen Orten leidet dieser 90-minütige Fernsehfilm stark unter Zeitmangel, um das Material vollständig auszuarbeiten und die Handlung zu unterbrechen drastisch. Trotzdem ist es eine solide und unterhaltsame Version eines der beliebtesten Texte von Dickens.
Das Geheimnis von Edwin Drood (2012)
Als Dickens 1870 starb, war Edwin Drood erst zur Hälfte fertig und hinterließ insbesondere einen ungelösten Mord. Der daraus resultierende Whodunnit hat die Schriftsteller seitdem beschäftigt, was zu einer Vielzahl von Interpretationen führte. Dieses kürzlich erschienene zweiteilige Drama für die BBC war das erste, das den unvollständigen Text für den kleinen Bildschirm adaptierte und ein einzigartiges Ende bot.
